次韵寄卢行之三首 其三

宋 · 许景衡

译文

扑扑金猊嘘白烟

扑扑作响的金猊香炉吐着白烟

峩峩画阁插青天

高耸的画阁直插蓝天

杯盘洒落有余韵

酒杯盘碟散落仍有余韵未尽

翰墨风流追昔贤

笔墨风流足以追配前代贤人

远岫长堆翠羽被

远处的山峰长年堆叠着翠羽般的植被

晚霞碎拍臙脂绵

晚霞细碎地拍打着胭脂般的绵缎

铜章更有诗家子

掌铜印的官员更有诗人之才

横写绪余犹可怜

随意写下的余墨也令人爱赏

赏析

题解
此诗为许景衡题某画阁之作。诗中写扑扑金猊喷出白烟,峨峨画阁直插青天。杯盘洒落有余韵在,翰墨风流追攀昔贤。远岫长堆翠羽之被,晚霞碎拍胭脂之绵。铜章更有诗家之子,横写余绪犹然可怜。

逐句解读
「扑扑金猊嘘白烟,峩峩画阁插青天」,扑扑金猊喷出白烟,峨峨画阁直插青天。

「杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤」,杯盘洒落有余韵在,翰墨风流追攀昔贤。

「远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍臙脂绵」,远岫长堆翠羽之被,晚霞碎拍胭脂之绵。

「铜章更有诗家子,横写绪余犹可怜」,铜章更有诗家之子,横写余绪犹然可怜。

艺术手法
此诗以题画阁写文雅之胜。

「远岫长堆翠羽被,晚霞碎拍臙脂绵」以远岫翠羽与晚霞胭脂写出——山如翠羽之被覆而霞如胭脂之碎拍,以织物之喻写自然之色,奇丽而精巧。

「杯盘洒落有余韵,翰墨风流追昔贤」以杯盘之余韵与翰墨之风流写出——宴饮虽散而余韵尚在,书法画作追攀古人,文雅之胜。

总体评价
此诗以题画阁写文雅之胜。金猊白烟与画阁青天的壮观、远岫翠羽与晚霞胭脂的奇丽,写出了一座画阁中文雅风流的生活。

相关诗词