次韵戴人达游灵隐

宋 · 许景衡

译文

春来几度过灵山

春天以来几次经过灵隐山

不觉穿林锦箨斑

不知不觉穿过竹林锦箨已斑驳

可是人间未炎热

莫不是人间还未到炎热时节

冷泉终日自潺潺

冷泉整日独自潺潺流淌

赏析

题解
此诗为许景衡游灵山之作。诗中写春来几次度过灵山,不觉穿过竹林锦箨已斑。可是人间尚未炎热,冷泉终日自己潺潺。

逐句解读
「春来几度过灵山,不觉穿林锦箨斑」,春来几次度过灵山,不觉穿过竹林锦箨已斑。

「可是人间未炎热,冷泉终日自潺潺」,可是人间尚未炎热,冷泉终日自己潺潺。

艺术手法
此诗以短章写灵山之凉。

「不觉穿林锦箨斑」以锦箨斑——竹笋之壳斑驳——写出春深竹长之景。

「可是人间未炎热,冷泉终日自潺潺」以人间未炎热与冷泉终日潺潺写出——人间尚不热而山泉终日清凉,以人间之温与山泉之凉写山寺之幽凉。

总体评价
此诗以短章写灵山之凉。几度过山的频游之熟、穿林锦箨斑的春深之景、人间未热而冷泉潺潺的山寺之凉,写出了一种山寺清凉超脱尘俗的幽居之感。

相关诗词