次韵酬胡元宾

宋 · 许景衡

译文

天地一逆旅,此行适同涂。

天地不过是一家旅舍,此行恰在同一条路上。

等是驱驰人,何者为不如。

同样是驱驰奔波之人,什么叫不如别人。

一念有欣厌,慊然顾赢余。

一念之间有欣喜有厌恶,不满足地回顾计较赢余。

安得如吾子,不与世俗俱。

怎样才能像你一样,不与世俗同流合污。

赏析

题解
此诗为许景衡赠同行旅人之作。诗人认为天地不过是一逆旅,此行恰在同一条路上,都是驱驰之人,本无高下之分。唯有心中一念的欣厌不同,才令人不安地计较赢余。末以「安得如吾子,不与世俗俱」表达对友人超俗品格的羡慕。

逐句解读
「天地一逆旅,此行适同涂」,天地不过是一家旅舍,此行恰在同一条路上。

「等是驱驰人,何者为不如」,同样是驱驰奔波之人,什么叫做不如。

「一念有欣厌,慊然顾赢余」,一念之间有欣有厌,不满足地回顾赢余。

「安得如吾子,不与世俗俱」,怎样才能像你一样,不与世俗同流。

艺术手法
此诗以议论为主,短小精悍。

「天地一逆旅」化用李白「夫天地者万物之逆旅」之意,以宏大的宇宙观消解人间的比较之心。

「等是驱驰人,何者为不如」以反问破除高低之分,表达了众生平等的观念。

「一念有欣厌」以佛家「一念」之说写内心的分别,将比较之心归结为心念之差。末句以羡慕之语收束,含蓄地表达了诗人对超俗境界的向往。

总体评价
此诗以极简的篇幅讨论了一个深刻的人生问题——人与人之间的比较心态。从宇宙观入手,以一念之差解释差异之因,末以向往超俗作结,思路清晰,议论精辟,体现了宋诗以理取胜的特色。

相关诗词