次经臣见寄之韵

宋 · 许景衡

译文

召节来金阙,扁舟望石门。

征召的使节从金阙而来,乘着小舟遥望石门。

家山秋渺渺,烟水暮昏昏。

故乡的山在秋色中渺渺远去,烟水在暮色中昏暗沉沉。

竟失临分语,徒伤远别魂。

竟然错失了临别时的话语,白白伤感远别的灵魂。

慇懃谢池月,相对宿江村。

殷勤地致谢池上的月光,相对而宿于江边小村。

赏析

题解
此诗为许景衡送别之作。诗中写召节来自金阙,扁舟望向石门。家山秋色渺远,烟水暮色昏沉。竟未能说出临别之语,徒然伤感远别之魂。殷勤致谢池边之月,相对宿于江村。

逐句解读
「召节来金阙,扁舟望石门」,召节从金阙而来,扁舟望向石门方向。

「家山秋渺渺,烟水暮昏昏」,家山秋色渺远,烟水暮色昏沉。

「竟失临分语,徒伤远别魂」,竟未能说出临别之语,徒然伤感远别之魂。

「慇懃谢池月,相对宿江村」,殷勤致谢池边之月,相对而宿于江村。

艺术手法
此诗以送别为题,写别离之愁。

「家山秋渺渺,烟水暮昏昏」以「渺渺」与「昏昏」两个叠词写出归路之远与暮色之沉,音韵绵长而意境苍茫。

「竟失临分语,徒伤远别魂」以「竟失」写欲言而忘言的遗憾,以「徒伤」写别后无可奈何的感伤,将离别时的复杂心理写得入微。

「慇懃谢池月,相对宿江村」以谢月写对自然之伴的感激——人将分别而月犹相对,以月之常在衬人之将离,情深而意远。

总体评价
此诗以送别为框架,将行路之远与别离之愁、失语之憾与对月之慰交织。语言含蓄而情感深沉,末以谢月相对收束,意境清远而余韵悠然。

相关诗词