次江文韵 其四

宋 · 许景衡

译文

请公早早泛虚舟

请您早早驾起轻舟

多少行人在渡头

多少行人在渡口等待

看取清风起苹末

看那清风从苹草末端升起

片帆歘过五湖秋

一片风帆飞快驶过五湖秋色

赏析

题解
此诗为许景衡劝归之作。诗中写请公早早泛起虚舟,多少行人在渡头。看取清风起于苹末,片帆欻然过五湖之秋。

逐句解读
「请公早早泛虚舟,多少行人在渡头」,请公早早泛起虚舟,多少行人在渡头。

「看取清风起苹末,片帆歘过五湖秋」,看取清风起于苹末,片帆欻然过五湖之秋。

艺术手法
此诗以短章写归隐之劝。

「请公早早泛虚舟」以泛虚舟——归隐——与早早写出——早归为好。

「看取清风起苹末,片帆歘过五湖秋」化用《庄子》风起苹末之典与范蠡泛舟五湖之典,以清风起——时已至——与片帆过——速去——写出——风起则当速归,以自然之候写归隐之时。

总体评价此诗以短章写归隐之劝。早早泛虚舟的归隐之劝、多少行人渡头的世人之忙、片帆过五湖秋的归隐之速,写出了一种趁风归隐的通达之见。

相关诗词