次陈留

宋 · 许景衡

译文

裋褐驱羸马,依然寒气侵。

穿着粗布短衣驱赶着瘦弱的马匹,寒气依然侵袭着身体。

春风官柳细,红日雪泥深。

春风中官道旁的柳条细嫩,红日映照下雪泥深重。

蔼蔼多佳气,飞飞亦好音。

温和繁盛处多有好气象,飞鸟鸣叫也传来了佳音。

宁辞去家远,魏阙旧驰心。

怎会推辞离家之远?朝廷宫殿始终是我心之所向。

赏析

题解
此诗为许景衡赴任途中所作。诗中写穿着粗布衣驱赶瘦马,依然有寒气侵身。春风之中官柳纤细,红日之下雪泥深重。蔼蔼之间多佳气,飞飞然亦有好音。岂辞离家之远,魏阙之中旧日驰心。

逐句解读
「裋褐驱羸马,依然寒气侵」,穿着粗布衣驱赶瘦马,依然有寒气侵身。

「春风官柳细,红日雪泥深」,春风之中官柳纤细,红日之下雪泥深重。

「蔼蔼多佳气,飞飞亦好音」,蔼蔼之间多佳气,飞飞然亦有好音。

「宁辞去家远,魏阙旧驰心」,岂能推辞离家之远,魏阙之中旧日驰骋之心。

艺术手法
此诗以赴任途写忠君之心。

「裋褐驱羸马,依然寒气侵」以裋褐羸马写旅途的困苦,以「寒气侵」写身体的寒冷,困顿之态如画。

「春风官柳细,红日雪泥深」以春风细柳与红日深泥写出春冬之交的复杂景象——柳已细而泥犹深,春来而冬未尽。

「宁辞去家远,魏阙旧驰心」以「宁辞」写不避路远,以「旧驰心」写忠君之念始终不变——虽然离家远行而心向魏阙,家国之念超过了个人之苦。

总体评价
此诗以赴任途为背景,写出旅途困苦中的忠君之心。裋褐羸马的困顿与魏阙驰心的忠诚形成对比,写出了一个士人在困苦中不改初心的品格。

相关诗词