春晚

宋 · 许景衡

译文

行乐连三月,渔樵亦醉吟。

行乐连绵三春之月,渔夫樵夫也醉中吟诗。

桑麻须日力,花絮识春深。

种植桑麻需要日照之力,飘飞的柳絮告知春已深。

飘泊惊时变,文章信陆沉。

四处飘泊惊心时局变化,满腹文章竟也默默沉沦。

故园渺天末,无限欲归心。

故乡渺远在天涯尽头,归心无限却难以成行。

赏析

题解
此诗为许景衡春暮之作。诗中写三月之中行乐不断,渔翁樵夫也随醉吟唱。桑麻需要日日着力,花絮飘飞可知春已深了。飘泊之中惊觉时序之变,文章信是陆沉了。故园渺远在天边,有无尽的欲归之心。

逐句解读
「行乐连三月,渔樵亦醉吟」,行乐连续三月之久,渔翁樵夫也醉中吟唱。

「桑麻须日力,花絮识春深」,桑麻需要日日出力照料,花絮飘落可知春天已深。

「飘泊惊时变,文章信陆沉」,飘泊之中惊觉时序之变,文章确实已经陆沉不显了。

「故园渺天末,无限欲归心」,故园渺远在天边,有无限的归去之心。

艺术手法
此诗以春暮写归思。

「行乐连三月,渔樵亦醉吟」以行乐与醉吟写表面的闲适,为下文的转折做铺垫。

「桑麻须日力,花絮识春深」以桑麻之力与花絮之落写春深之实,暗喻时光之催人。

「飘泊惊时变,文章信陆沉」以「惊」字写出对时序变化的突然感悟,以「陆沉」写文章之不显于世,既有个人失意之叹也有文化沉沦之悲。

「故园渺天末,无限欲归心」以「渺天末」写故园之远,以「无限」写归心之切,情真意挚。

总体评价
此诗以春暮为契机,将行乐之闲与时变之惊、文章之沉与归思之切交织写出。由闲适入沉思,转折自然而不突兀,语言平实而意蕴丰富。

相关诗词