吹台

宋 · 许景衡

译文

闻说吹台上,秋来鏁薜萝。

听说吹台之上,秋天到来时薜萝藤蔓锁住台面。

白云长自在,幽径复谁过。

白云长久自由自在,幽僻的小径又有谁经过。

天末空愁眼,尊前且浩歌。

天边空自令人愁眼远望,不如在酒樽前放声高歌。

山林与廊庙,二者竟如何。

隐居山林与身在廊庙,这两者究竟如何抉择。

赏析

题解
此诗为许景衡秋日闻吹台消息之作。诗中听说吹台之上秋来后锁闭了薜萝,白云长自在,幽径又有谁经过。天末空然发愁,酒杯之前且放声高歌。山林与廊庙,两者究竟如何选择。

逐句解读
「闻说吹台上,秋来鏁薜萝」,听说吹台之上,秋天到来后锁闭了薜萝。

「白云长自在,幽径复谁过」,白云长自在地飘荡,幽径之上又有谁来过。

「天末空愁眼,尊前且浩歌」,天末空然发愁的双眼,酒杯之前且放声高歌。

「山林与廊庙,二者竟如何」,山林与廊庙,二者究竟如何取舍。

艺术手法
此诗以闻说吹台为契机,写出仕隐之矛盾。

「白云长自在,幽径复谁过」以白云之自在与幽径之无人过形成对照——自然自在而人迹罕至,既写吹台的寂寞也暗喻隐逸之冷清。

「天末空愁眼,尊前且浩歌」以「空愁眼」写望而不得的无奈,以「且浩歌」写借酒浇愁的放达,一愁一歌,矛盾尽现。

「山林与廊庙,二者竟如何」以「竟如何」的疑问收束,将仕与隐的选择直接提出,不作回答而令人深思。

总体评价
此诗以吹台之寂寞引发仕隐之思。全诗不给出答案,以疑问收束,将矛盾留给读者。语言清远而思考深沉,是一首富有哲思意味的小诗。

相关诗词