酬卢行之

宋 · 许景衡

译文

绿分冰片碎,金拂柳丝长。

绿色如同冰片碎裂般分明,金色轻拂着细长的柳丝。

腊雪犹含冻,春风何太忙。

腊月的残雪还带着寒冻,春风为何如此匆忙。

会看莺出谷,不羡鴈随阳。

定会看到黄莺飞出山谷,不羡慕大雁追随阳光南迁。

谁忆江梅发,风流八米郎。

谁还记得江边梅花绽放,风流潇洒的八米郎。

赏析

题解
此诗为许景衡早春之作。诗中写绿意分碎如冰片,金色拂动柳丝长。腊雪犹含冻意,春风为何如此匆忙。将会看到黄莺出谷,不必羡慕鸿雁随阳。谁忆江梅已开,风流的是八米郎。

逐句解读
「绿分冰片碎,金拂柳丝长」,绿意分碎如冰片,金色拂动柳丝长。

「腊雪犹含冻,春风何太忙」,腊雪犹含冻意,春风为何如此匆忙。

「会看莺出谷,不羡鴈随阳」,将会看到黄莺出谷,不必羡慕鸿雁随阳。

「谁忆江梅发,风流八米郎」,谁忆江梅已经开放,风流的是八米郎。

艺术手法
此诗以早春写时令之感。

「绿分冰片碎,金拂柳丝长」以绿与金两种色彩写出早春的物候——绿是新叶如冰片之碎,金是柳条如丝之长。

「腊雪犹含冻,春风何太忙」以「犹含冻」写冬之余寒,以「何太忙」写春之急切——冬未尽而春已忙,时间之紧迫尽在「忙」字。

「会看莺出谷,不羡鴈随阳」以莺出谷与雁随阳写出两种候鸟的不同选择——莺自出谷而雁随阳气,暗喻不同的处世态度。

总体评价
此诗以早春为题,写出冬春之交的微妙感受。冰片柳丝的色彩、腊雪春风的节奏、出谷随阳的选择,层次分明而意趣盎然。

相关诗词