能仁禅寺

宋 · 许将

译文

峭壁半寒空,丛林甲海东。

陡峭的崖壁直插半空寒霄,茂密的丛林堪称海东第一。

荡深无过雁,湫小有游龙。

深潭辽阔却不见大雁飞过,小水池中倒传说有游龙出没。

屏石高三面,楼峰更一重。

如屏的山石高耸于三面,楼阁般的山峰又添上一层。

客心留不得,归听晓霜钟。

旅人的心无法久留,归去时聆听清晨霜中的钟声。

赏析

题解
此诗为能仁禅寺之作。诗中写峭壁半寒空、丛林甲海东,以"荡深无过雁,湫小有游龙"写荡与湫,以"屏石高三面,楼峰更一重"写石与峰,末以"客心留不得,归听晓霜钟"写留不得而归听霜钟。

逐句解读
「峭壁半寒空」——峭壁悬在半空寒意中。

「丛林甲海东」——丛林甲于海东之地。

「荡深无过雁」——荡深没有飞过的大雁。

「湫小有游龙」——湫小却有游龙。

「屏石高三面」——屏石高三面围绕。

「楼峰更一重」——楼外山峰更添一重。

「客心留不得」——客心留不住。

「归听晓霜钟」——归去听晓霜之钟声。

艺术手法
"峭壁半寒空"以"半寒空"写峭壁之高——峭壁悬在半空之中寒意逼人。

"荡深无过雁,湫小有游龙"以"无过雁"与"有游龙"写异——荡深却无雁过、湫小却有龙游。

"客心留不得,归听晓霜钟"以"留不得"与"听晓霜钟"写去意——客心留不住,只能归去听清晨霜钟。

总体评价
此诗以能仁禅寺写山寺之幽与客心之归,以"湫小有游龙"写灵异,格调清寒。

相关诗词