临江仙

宋 · 许将

译文

圣主临轩亲策试,集英佳气葱葱。

圣明的君主亲临殿前亲自策试,集英殿上祥瑞之气郁郁葱葱。

鸣鞘声震未央宫。

鸣鞭声震动未央宫。

卷帘龙影动,挥翰御烟浓。

卷起帘幕龙影晃动,挥毫泼墨御炉烟浓。

上第归来何事好,迎人花面争红。

高中归来有什么好事呢,迎接的人面如花朵争相泛红。

蓝袍香散六街风。

蓝色官袍的香气散布在六街的风中。

一鞭春色里,骄损玉花骢。

一扬鞭驰骋在春色之中,骄傲的玉花骢马格外精神。

赏析

题解
此词临江仙,以圣主亲策的殿试盛况与上第归来的春风得意为中心,写出了科举高中的豪迈之喜。

逐句解读
「圣主临轩亲策试,集英佳气葱葱」——圣主临轩亲策试,集英殿佳气葱葱,写殿试之盛。

「鸣鞘声震未央宫」——鸣鞘声震未央宫,写宫之威。

「卷帘龙影动,挥翰御烟浓」——卷帘龙影闪动,挥翰御烟浓烈,写殿试之庄。

「上第归来何事好」——上第归来何事最好,写及第之喜。

「迎人花面争红」——迎面花色争红,写春之盛。

「蓝袍香散六街风」——蓝袍香气散满六街风中,写及第之荣。

「一鞭春色里,骄损玉花骢」——一鞭在春色之中,骄傲坏了玉花骢马,以策马收束。

艺术手法
"临轩亲策"以亲写圣主之重——亲策则士之荣。

"佳气葱葱"以葱葱写气之盛。

"鸣鞘声震"以震写声之壮——声震未央则殿试之隆重。

"卷帘龙影动"以龙影写帘后之龙颜,"挥翰御烟浓"以御烟写墨之浓——皇帝亲临则龙影可见、墨烟浓郁。

"上第归来"以上第写及第之高。

"花面争红"以争写花之竞——花为人开则花亦喜。

"蓝袍香散六街风"以蓝袍写进士之服,以香散写荣之远——六街风中皆飘香则全城皆知。

"骄损玉花骢"以骄损写马之得意——马亦骄傲则人之得意可知。

总体评价
此词以临江仙为调,以"一鞭春色里,骄损玉花骢"的策马春风最为豪迈。科举高中的得意之情溢于言表。

相关诗词