成都运司西园亭诗 茅庵

宋 · 许将

译文

茅茨以为庵,环顾萧然虚。

用茅草搭建庵舍,环顾四周萧然空旷。

内乐苟自足,容人即有余。

内心快乐如果自足,容纳他人就有余裕。

旁依修竹密,上翳青松株。

旁边依傍茂密修竹,上方遮蔽青翠松树。

勿言此中陋,中有君子居。

不要说这里简陋,其中有君子居住。

赏析

题解
此诗咏成都运司西园茅庵,以简朴的草庵为题阐述"内乐自足"的生活哲学。诗人将茅庵的简陋与居者的精神丰足对比,表达安贫乐道的人生态度。

逐句解读
「茅茨以为庵」——用茅草搭建成为庵舍,写庵之简朴。

「环顾萧然虚」——环顾四周萧然空旷,写庵内之空。

「内乐苟自足」——内心的快乐如果自足,写精神之丰。

「容人即有余」——容纳他人就有余裕,写心胸之宽。

「旁依修竹密」——旁边依傍着茂密的修竹,写环境之清雅。

「上翳青松株」——上方遮蔽着青翠的松树,写环境之幽深。

「勿言此中陋」——不要说这里简陋,写对简朴的维护。

「中有君子居」——其中有君子居住,写居者之贤。

艺术手法
"萧然虚"与"内乐自足"形成对比,外在空旷而内在充盈。

"修竹密"与"青松株"对仗,竹与松均为岁寒之友,象征君子品格。末联"勿言此中陋,中有君子居"以"陋"与"君子"对比,化用刘禹锡"斯是陋室,惟吾德馨"之意。

总体评价
此诗以茅庵为题阐述安贫乐道之理,外在简朴与内在丰足的对比是全诗核心,格调清雅而含蓄有味。

相关诗词