上徐舍人铉

宋 · 许坚

译文

几宵烟日锁楼台,欲寄侯门荐祢才。

多少朝暮烟霞锁闭了楼台,想要投谒侯门推荐如祢衡般的才干。

满面尘埃人不识,谩随流水出山来。

满面风尘无人相识,徒然随着流水走出山来。

赏析

题解

此诗为许坚上书徐铉之作。徐铉乃南唐名臣、著名文学家,入宋后任舍人。许坚为宋初隐士,此诗写其怀才不遇、欲投谒侯门而终不得识的苦闷,反映了山林隐士与仕途功名之间的矛盾心态。诗中用祢衡之典,以古况今,感慨尤深。

逐句解读

「几宵烟日锁楼台,欲寄侯门荐祢才」——多少个朝暮烟霞锁闭了楼台,想要投谒侯门推荐祢衡般的才干。

"几宵烟日"写隐居山林日久,"锁楼台"暗示深居简出、与世隔绝。

"荐祢才"用东汉祢衡之典,祢衡才华横溢却屡遭冷遇,许坚以祢衡自比,既自负其才,又预感才不为世所知的命运。

「满面尘埃人不识,谩随流水出山来」——满面尘埃无人相识,徒然随着流水走出山来。

"满面尘埃"写旅途的风尘仆仆,也暗示在红尘中蹭蹬的困窘;

"人不识"三字最为沉痛,不仅无人识其面,更无人识其才。

"谩随流水"的"谩"字意为徒然、空自,写出出山后的失望与无奈——本欲有所作为,却如流水般漫无目的地前行。

艺术手法

此诗篇幅短小而情感深沉,以"锁—出"的动势贯穿全篇。

"锁楼台"是封闭,"出山来"是打破封闭,但打破封闭后的结果却是"人不识"和"谩随流水",从希望到失望的落差极为鲜明。祢衡之典用得精当,既是自比才学,又暗示了怀才不遇的历史宿命。

"满面尘埃"与"人不识"互为因果——因无人引荐故四处奔走满面风尘,因满面风尘愈发不似名士故无人赏识,形成恶性循环的意味。

"谩随流水"以景结情,流水的意象既写行路之漫无目的,又暗喻年华的虚掷,言尽而意不尽。

相关诗词