登游齐山

宋 · 许坚

译文

星使南驰入楚重

奉命南行的使者驰入楚地要冲

此山偏得驻行踪

这座山偏偏让我停下了脚步

落花满地月华冷

落花铺满地面,月色清冷如水

寂寞旧山三四峰

寂寞的旧日山间,只余三四座孤峰

赏析

题解

此诗为宋初隐士许坚游历齐山时所作。齐山在今安徽池州,以奇峰怪石著称。诗人以"星使"自比,言奉命南行途经楚地重镇,暂驻此山。诗中落花、冷月、孤峰交织成一幅清冷寂寥的山景图,流露出羁旅之思与怀古之情。

逐句解读

「星使南驰入楚重」——星使指南行之使者,驰入楚地重镇。楚重指楚地要冲。此句交代行踪缘起。

「此山偏得驻行踪」——此山偏偏得以停留驻足,一个"偏"字,既含意外之喜,又带些许无奈。

「落花满地月华冷」——落花铺满地面,月光清冷如水。花落与月冷构成双重凋零意象,冷色调贯穿。

「寂寞旧山三四峰」——寂寞的旧日山峦,仅余三四座孤峰。旧山暗示曾有繁华,如今只余寥落。三四峰以精确数字写出山之萧索孤零。

艺术手法

此诗以少总多,四句二十八字中营造出深远的意境。前两句叙事,交代行踪;后两句写景,转入感怀。

「落花满地月华冷」一句中,落花写近景,月华写远光,满地写空间,冷写触感,兼融视听触觉,画面感极强。

「寂寞旧山三四峰」以"三四"之精确数字写模糊寥落之感,化虚为实,是诗家惯用手法。全诗色调由暖转冷,从"南驰"之动到"寂寞"之静,形成鲜明节奏对比。

总体评价

许坚此绝句篇幅虽短,意境却深。前二句以行役之劳衬托后二句山水之寂,落花冷月、孤峰旧山,构成一幅清幽淡远的画面。诗中"偏"字用得精妙,既暗示行程中的偶然驻足,又暗含对山景的留恋。末句"寂寞旧山三四峰"以少胜多,三四孤峰的意象与诗人自身孤独的心境相互映照,情景交融,余韵悠长。

相关诗词