中秋月 其一

宋 · 徐积

译文

青女霜华夜不收

霜神的霜华夜里不曾收敛。

一天如扫月如流

满天的云气如被扫净,月光如水流淌。

素娥奔去已千古

嫦娥奔月已经千古。

狡兔隠来还几秋

玉兔隐居其中已有多少个秋天。

冷逼蚊雷声陡息

寒冷逼得蚊虫轰鸣声陡然停息。

光摧萤火色何幽

月光压过萤火,那光芒何等幽暗。

尘埃两眼洗不浄

双眼中的尘埃洗不干净。

安得凌云万丈楼

怎样才能得到凌云万丈的高楼。

赏析

题解
此诗为徐积《中秋月》其一之作,写中秋月的清冷与渴望。青女霜华夜不收、一天如扫月如流,素娥奔去已千古、狡兔隠来还几秋,冷逼蚊雷声陡息、光摧萤火色何幽,尘埃两眼洗不浄、安得凌云万丈楼。

逐句解读
「青女霜华夜不收」写青女霜华夜不收。

「一天如扫月如流」写一天如扫月如流。

「素娥奔去已千古」写素娥奔去已千古。

「狡兔隠来还几秋」写狡兔隐来还有几秋。

「冷逼蚊雷声陡息」写冷逼蚊雷声陡然停息。

「光摧萤火色何幽」写月光摧落萤火色何幽暗。

「尘埃两眼洗不浄」写尘埃两眼洗不净。

「安得凌云万丈楼」写安得凌云万丈楼。

艺术手法
全诗以清冷写中秋月。

「一天如扫月如流」以如扫与如流写月色的澄澈。

「冷逼蚊雷声陡息,光摧萤火色何幽」以冷逼蚊息与光摧萤暗写月光的威力。

「尘埃两眼洗不浄,安得凌云万丈楼」以洗不净与凌云楼写对超越尘俗的渴望。

总体评价
此诗以清冷写中秋月,如扫如流的澄澈与凌云万丈的超越渴望交织。

相关诗词