阻风泊塘阴寨登四望山用前韵

宋 · 许及之

译文

行藏端在我,富贵本非吾

行藏端在于我,富贵本来不属于我

不是迷邦宝,休云被褐珠

不是迷邦之宝,休说是被褐之珠

官方邻厮役,贤有隠佣奴

官职低微邻近厮役,贤者也有隐于佣奴之中的

所至何妨乐,车轮未朽蒲

到任何地方何妨快乐,车轮还没有用蒲草裹朽

赏析

题解
此诗为阻风泊塘阴寨登四望山用前韵之作。诗从行藏在我写起,写到了富贵非吾的达观与所至何妨乐的态度,再以车轮未朽的乐观收束。全诗以阻风为主题,在困顿中融入了达观的人生态度。

逐句解读
「行藏端在我,富贵本非吾」写行藏端在于我,富贵本来不属于我。

「不是迷邦宝,休云被褐珠」写不是迷邦之宝,休说是被褐之珠。

「官方邻厮役,贤有隠佣奴」写官职低微邻近厮役,贤者也有隐于佣奴之中的。

「所至何妨乐,车轮未朽蒲」写到任何地方何妨快乐,车轮还没有用蒲草裹朽。

艺术手法
一是"行藏端在我"以行藏在我写出了自主的态度,"富贵本非吾"则以富贵非吾写出了不慕荣华的清高。二是"不是迷邦宝"用迷邦之宝的典故写出了不愿炫耀的态度,"休云被褐珠"以被褐怀珠的典故写出了虽贫而贤。三是"所至何妨乐"以何妨乐写出了随遇而安的达观,"车轮未朽蒲"以车轮未坏写出了行路尚可的乐观。

总体评价
此诗以阻风为主题,在困顿中融入了达观的人生态度。

"行藏端在我,富贵本非吾"是全诗的精神核心,以行藏在我与富贵非吾写出了自主与清高。

"所至何妨乐,车轮未朽蒲"以乐观收束,在困顿中见出了达观的智慧。

相关诗词