涿州

宋 · 许及之

译文

蓦直中原掌似平

径直望去中原大地平坦如手掌

范阳巢穴奈天成

范阳这个贼巢奈何是天然形成的险要

未能太古全无事

未能像太古时代那样完全太平无事

黄帝如何不治兵

黄帝那样的圣王为何也要治理兵事呢

赏析

题解
此诗咏涿州。涿州为安史之乱中安禄山的根据地范阳附近。诗以涿州之地理形势论国防之必要,以黄帝治兵之典论证兵不可废。

逐句解读
「蓦直中原掌似平」言一直望去中原大地平坦如手掌,"蓦直"即径直,"掌似平"写中原之广袤平坦。

「范阳巢穴奈天成」言范阳这个贼巢奈何是天然形成的,"范阳"为安禄山起兵之地,"奈天成"写此地形胜乃天成,易守难攻,此句写地理之险要。

「未能太古全无事」言未能像太古时代那样完全无事,"太古"指远古太平之世,"全无事"即天下太平无战事,此句承认太平之不可得。

「黄帝如何不治兵」言黄帝为何不治理兵事呢,反问语气——连黄帝这样的圣王也要治兵,可见兵不可废,此句以圣王之例论证国防之必要。

艺术手法
此诗以"掌似平"的中原与"天成"的范阳构成地理对照:中原平坦无险可守,范阳巢穴天成易守难攻,这种地形之差使国防尤为必要。

"未能""如何"两个否定句式强化论辩力度:太平不可得(未能太古无事),治兵不可废(黄帝亦治兵)。以黄帝之圣王身份论证治兵之正当性,以古证今,有力地回击了"偃武修文"的和平主义论调。全诗议论风生,逻辑严密:地形之险(范阳天成)—现实之难(未能无事)—圣王之例(黄帝治兵),三步论证,环环相扣。

总体评价
此诗以涿州地理形势为契机,论证国防之不可废,以黄帝治兵之典增强说服力。议论精辟,逻辑严密,是一首以史为鉴的政治议论诗。

相关诗词