煮茗 其一

宋 · 许及之

译文

止酒身多病,添书日正长

戒了酒身上多有病痛,添了书日子正长

睡魔推不去,茗碗熟难忘

睡魔推赶不走,茶碗的熟味难以忘怀

鹊过飞樵堕,蜂喧落粉香

喜鹊飞过掉下了柴火,蜜蜂喧闹落在花粉的香气上

静中观物理,此乐未渠央

在静中观察万物之理,这种乐趣尚未穷尽

赏析

题解
此诗为煮茗的第一首。诗从止酒多病写起,写到了睡魔不去与茗碗难忘的茶瘾,再以静中观物理的乐趣收束。全诗以煮茗为主题,在品茶中融入了对物理的观察。

逐句解读
「止酒身多病,添书日正长」写戒了酒身上多有病痛,添了书日子正长。

「睡魔推不去,茗碗熟难忘」写睡魔推赶不走,茶碗的熟味难以忘怀。

「鹊过飞樵堕,蜂喧落粉香」写喜鹊飞过掉下了柴火,蜜蜂喧闹落在花粉的香气上。

「静中观物理,此乐未渠央」写在静中观察万物之理,这种乐趣尚未穷尽。

艺术手法
一是"止酒身多病"以止酒写出了不得不戒酒的无奈,"添书日正长"以添书写出了以读书度日的方式。二是"睡魔推不去"以睡魔喻困倦的顽固执,"茗碗熟难忘"以熟难忘写出了对茶的依赖。三是"鹊过飞樵堕"以鹊过樵堕的动态写出了院中的生机,"蜂喧落粉香"以蜂喧写出了花的芬芳。四是"静中观物理"以观物理写出了理学的修养,"未渠央"用《诗经》句式写出了乐趣的无穷。

总体评价
此诗以煮茗为主题,在品茶中融入了对物理的观察。

"静中观物理,此乐未渠央"是全诗最有理趣的收束,以观物理写出了理学家的修养。全诗格调宁静,在品茶中见出了理趣。

相关诗词