诸暨道中早行

宋 · 许及之

译文

飞雪夜无声,窗虚倍得明。

漫天飞雪在夜里悄然无声,窗户透空倍觉明亮。

司晨鸡有误,破梦蝶先惊。

报晓的公鸡似乎出了差错,梦中化蝶先被惊醒。

何处吹烟湿,谁行马迹轻。

不知何处吹来的烟雾沾湿了衣裳,谁的行踪留下轻浅的马蹄印。

篮舆吾未稳,愧尔仆夫征。

坐在竹轿上我还没坐稳,惭愧让你仆夫也跟着赶路。

赏析

题解
此诗为诸暨道中早行之作。诗从飞雪夜无声写起,写到了早行的艰辛与对仆夫的愧疚。全诗以早行为主题,在清冷的雪景中融入了旅途的辛苦与人文的关怀。

逐句解读
「飞雪夜无声,窗虚倍得明」写飞雪之夜无声无息,窗虚加倍地明亮。

「司晨鸡有误,破梦蝶先惊」写司晨的鸡有了误报,破梦的蝴蝶先惊醒了。

「何处吹烟湿,谁行马迹轻」写何处吹来湿烟,谁走过留下轻的马迹。

「篮舆吾未稳,愧尔仆夫征」写篮舆中我还没坐稳,愧对赶路的仆夫。

艺术手法
一是"飞雪夜无声,窗虚倍得明"以无声与倍明写出了雪夜的静谧与明亮,简洁有力。二是"破梦蝶先惊"用庄周梦蝶的典故,以蝶惊写出了梦醒的恍惚,含蓄而有深意。三是"篮舆吾未稳,愧尔仆夫征"以自己的未稳与仆夫的赶路对比,写出了对下人的关怀与愧疚,感情真挚。

总体评价
此诗以早行为主题,在清冷的雪景中融入了旅途的辛苦与人文的关怀。

"飞雪夜无声,窗虚倍得明"是全诗最清冷的联句,以无声与倍明写出了雪夜的清寂。

"愧尔仆夫征"则以对仆夫的愧疚写出了诗人的人文关怀。

相关诗词