诸葛忠叟初逢家垫池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥

宋 · 许及之

译文

我爱濂溪说,君能喜种莲。

我喜爱周敦颐的濂溪之说,你也能乐于种莲。

一经初建塾,双实遽呈川。

一经创办家塾,双莲便忽然呈现在池中。

和气埙箎应,荣名棣萼联。

和气如埙篪相应和,荣名如棣萼相连。

勉旃成宅相,学也是家传。

努力成为家族的栋梁之才,学问也是世代家传。

赏析

题解
此诗为诸葛忠叟初逢家塾池中产双莲求予扁榜并作五言勉诸甥之作。诗从爱濂溪之说写起,写到了双莲呈川的祥瑞与埙篪应、棣萼联的和睦,再以学是家传的勉励收束。全诗以双莲为主题,在祥瑞中融入了对诸甥的勉励。

逐句解读
「我爱濂溪说,君能喜种莲」写我喜爱周濂溪的学说,你能够喜欢种莲。

「一经初建塾,双实遽呈川」写一经之初建立家塾,双莲之实遽然呈现于川中。

「和气埙箎应,荣名棣萼联」写和气如埙篪相应,荣名如棣萼相连。

「勉旃成宅相,学也是家传」写勉励成为宅相之才,学问也是家传。

艺术手法
一是"我爱濂溪说"用周敦颐《爱莲说》的典故写出了对莲花的赏爱,也点出了种莲的文化渊源。二是"和气埙箎应"用埙篪和鸣的典故写出了兄弟的和睦,"荣名棣萼联"用棣萼联辉的典故写出了荣耀的相联。三是"成宅相"用谢安宅相的典故写出了对诸甥的期许,"学也是家传"以家传写出了学问的传承。

总体评价
此诗以双莲为主题,在祥瑞中融入了对诸甥的勉励。

"和气埙箎应,荣名棣萼联"写出了家族的和睦与荣耀,"勉旃成宅相,学也是家传"以勉励收束,在祥瑞中见出了对后辈的期许。

相关诗词