骤雨忽至

宋 · 许及之

译文

未茨山宇趣储材

山居房屋尚未覆草正有趣地储备建材

屐齿怜穿称意苔

木屐齿痕怜惜地踏过令人称心的青苔

础石润时云气动

础石湿润之时云气已经涌动起来

茶烟凝处雨声来

茶烟凝聚之处雨声已滚滚而来

蚕家次第三眠柳

蚕农家依次进入三眠期柳色也随之变化

江国凄凉五月梅

江南水乡五月梅雨季节一片凄迷景象

电脚未收雷殷殷

闪电尚未收尽雷声殷殷不绝于耳

老农争不笑颜开

老农怎能不开颜欢笑

赏析

题解
此诗描写骤雨忽至的场景。诗人捕捉了暴雨来临前后的种种征兆与变化,从础石润湿、茶烟凝结到蚕事柳态、江国梅雨,再到雷电交加、农人开颜,层次丰富地展现了骤雨来势之迅猛与万物欣然之态。

逐句解读
「未茨山宇趣储材」山居房屋尚未覆草,正有趣地储备建材。

「屐齿怜穿称意苔」木屐的齿痕怜惜地踏过令人称心的青苔。

「础石润时云气动」础石湿润之时云气已经涌动,此为暴雨将至的征兆。

「茶烟凝处雨声来」茶烟凝聚之处雨声已至,室内外景象交融。

「蚕家次第三眠柳」蚕农家依次进入三眠期,柳色也随之变化。

「江国凄凉五月梅」江南水乡五月梅雨季节一片凄迷。

「电脚未收雷殷殷」闪电尚未收尽雷声殷殷不绝。

「老农争不笑颜开」老农怎能不开颜欢笑,旱情终解。

艺术手法
一、感官交织:础石之润(触觉)、云气之动(视觉)、茶烟之凝(视觉)、雨声之来(听觉),多感官通感呈现骤雨将至的细腻变化。二、民谚入诗:"础润而雨"是古老气象经验,诗人化用为"础石润时云气动",雅致而不失生活气息。三、空间拓展:从山宇青苔到础石茶烟,再到蚕家柳色、江国梅雨,空间由近及远层层推开。四、以情收束:前六句写景细腻,末联以老农笑颜收束,将自然景象与人间喜悦衔接。

总体评价
此诗以骤雨为主题,最精彩处在于对雨前征兆的精细捕捉。

"础石润时云气动,茶烟凝处雨声来"一联,将暴雨将至前室内外的微妙变化写得入神,既有科学的观察力又有诗意的感受力。末联以老农笑颜作结,将审美观照与民生关切自然统一,体现了宋诗既重体物又重写意的特色。

相关诗词