直舍考校次弱翁再用前韵 其五

宋 · 许及之

译文

堆案即姑置,栖息万籁余

案头堆满的公文姑且放下,在万籁俱寂之后稍作休息

阶除勃窣行,两脚当我车

在台阶上蹒跚行走,两只脚权当我的车驾

径欲烦客卿,相从赋子虚

径直想烦请客卿,一同作赋如司马相如的子虚赋

曲生不可招,坐令此计疎

酒却不能招来,坐看这计划落了空

赏析

题解
此为直舍考校次韵组诗第五首,写公务之暇想要放松却不得的无奈,以幽默自嘲的笔调收束全组诗。

逐句解读
「堆案即姑置,栖息万籁余」写堆满案头的公文姑且放下,在万籁俱寂之余稍作休息。

「阶除勃窣行,两脚当我车」写在台阶上蹒跚行走,两脚权当我的车驾。

「径欲烦客卿,相从赋子虚」写径直想烦请客卿,一起作赋如司马相如的《子虚赋》。

「曲生不可招,坐令此计疎」写酒曲先生(酒)不能招来,坐看此计划落空。

艺术手法
一是"两脚当我车"的幽默,将双脚比作车驾,写出无车可乘的窘态而以诙谐出之。二是"曲生"的拟人,将酒称为"曲生",是宋代文人的惯用手法,增添了雅趣。三是"赋子虚"用司马相如的典故,暗示想要文学创作却不得其便。四是"不可招"与"此计疎"的转折,写出想饮酒赋诗而不可得的无奈。

总体评价
此诗以轻松诙谐的笔调写公务之余的小小愿望与落空,是组诗中最为轻松的一首。

"两脚当我车"与"曲生不可招"两处尤为有趣,将日常的困窘写得妙趣横生。全诗虽短,却将文人想要逃离公务、寻求诗酒之乐的心态写得真切动人。

相关诗词