直舍考校次弱翁再用前韵 其三

宋 · 许及之

译文

官冷得酒钱,便欲糟床注

官职清冷得了些酒钱,便想从酒糟床上注出酒来畅饮

不管门东儿,张颐须咽哺

不管门东的孩子,张着嘴等着吃饭哺乳

堪笑布裙妇,遮藏备修具

可笑那穿布裙的妇人,遮遮掩掩地备办器具

君自不纡轸,何止倾盖故

你自然不会纡尊挂念,又何止是倾盖之交的故旧情谊

赏析

题解
此为直舍考校次韵组诗第三首,以幽默诙谐的笔调写官居清冷与生活中的小事,在自嘲中见性情。

逐句解读
「官冷得酒钱,便欲糟床注」写官职清冷得了些酒钱,便想从糟床中注出酒来。

「不管门东儿,张颐须咽哺」写不管门东的孩子,张着嘴等着吃饭哺乳。

「堪笑布裙妇,遮藏备修具」写可笑那穿布裙的妇人,遮遮掩掩地备办器具。

「君自不纡轸,何止倾盖故」写你自然不会纡尊降贵来挂念,又何止是倾盖之交的故旧。

艺术手法
一是生活场景的白描,"张颐须咽哺"写孩子嗷嗷待哺的情状,生动而真实。二是诙谐的语气,"便欲糟床注"写出得钱便想喝酒的率真,与官场的矜持形成反差。三是"布裙妇"的描写以小见大,通过家庭琐事折射出官冷家贫的现实。四是"倾盖故"用典故收束,将日常的叙写引向对友情的思考。

总体评价
此诗以日常生活的琐碎细节入诗,风格诙谐而真实。

"不管门东儿,张颐须咽哺"是全诗最生动的画面,将官冷家贫的窘境写得既可笑又可叹。全诗不事雕琢,以真情实感取胜。

相关诗词