芝泉

宋 · 许及之

译文

人但千筒汲,谁知一线通。

人们只知道用千百竹筒汲取泉水,谁知晓它只是一线暗流通连。

泉今人惜重,走卒与儿童。

如今泉水被人珍视看重,连走卒和孩童都来取饮。

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"芝泉"之景,以灵芝形状的泉水为题。诗从汲水的日常场景写起,引出对泉水源头的追问,表达了珍视根本、追本溯源的思想。

逐句解读
「人但千筒汲」写人们只知道用千百个竹筒来汲水,"但"字暗示人们只知取用而不问来源。

「谁知一线通」言有谁知道泉水通过一线细流而贯通,"一线通"写泉水的源头虽细小却源源不断。

「泉今人惜重」写如今人们珍惜重视这泉水,"惜重"写出泉水的珍贵,人们争相取用。

「走卒与儿童」言连走卒和儿童都来取水,以走卒儿童的普遍参与写出泉水之美为众人所识。

艺术手法
"但"与"谁知"构成认知的反差:人们只知取用而不知泉源,写出了重末轻本的普遍心态。

"千筒汲"的"千"与"一线通"的"一"形成数量对比,千人对一线,以多衬少,突出源头的重要性。后两句以"走卒与儿童"的泛化描写,将泉水的价值从文人雅趣扩展到日常生活,使诗境更为开阔。

总体评价
此诗以芝泉为题,从日常汲水引出对源头的追问。

"千筒"与"一线"的对比精警有力,揭示了重末轻本的认知偏差。后两句以走卒儿童的普遍取用衬托泉水之美,将高雅的泉景与民间生活联系起来,既有理趣又有人情味。

相关诗词