郑光宗节使挽词

宋 · 许及之

译文

孝庙祥刑首选抡

孝宗朝祥刑科首选就是他

行藏何愧百年身

出仕与退隐无愧百年之身

共知草木威名旧

众所周知他的威名早已远播

亲见旌麾号令新

亲眼见到他旌旗麾下号令一新

登陆政成俄告老

执政成功后忽然告老还乡

建旄好在奄归真

建节为帅正当好时却溘然长逝

传家有子无遗恨

家有子嗣传世便没有遗憾

千古佳城泽后人

千古佳城福泽后代

赏析

题解
此诗为郑光宗节使挽词。诗人以孝庙祥刑首选抡写郑光宗的刑名之才,以草木威名旧、旌麾号令新写其军威,以登陆政成告老、建旄好在归真写其功成身退与猝然去世。

逐句解读
「孝庙祥刑首选抡」——孝庙时祥刑首选抡才,写刑名之才。

「行藏何愧百年身」——行藏无愧百年之身,写一生无憾。

「共知草木威名旧」——共知草木威名之旧,写军威之盛。

「亲见旌麾号令新」——亲见旌麾号令之新,写治军之新。

「登陆政成俄告老」——登陆政成忽然告老,写功成身退。

「建旄好在奄归真」——建旄好在忽然归真,写猝然去世。

「传家有子无遗恨」——传家有子没有遗恨,写后继有人。

「千古佳城泽后人」——千古佳城泽被后人,写墓地之福。

艺术手法
首联以"祥刑首选"与"百年无愧"对举,以刑名之才与一生无憾写人物品质。颔联"威名旧"与"号令新"对仗,以旧日威名与新下令号写军威。颈联"政成告老"与"建旄归真"对仗,以功成身退与猝然去世对比。尾联以"有子无恨"与"佳城泽后"收束,以后继有人与墓地之福写慰藉。

总体评价
此诗以挽词为体,将郑光宗的刑名之才与军威之功交织。登陆政成俄告老的功成身退,与建旄好在奄归真的猝然去世对比,写出了功成未享的遗憾与后继有人的慰藉。

相关诗词