再游雁荡观双峰

宋 · 许及之

译文

不到双峰一纪年

不到双峰已经十二年了

梦随清磬上高圆

梦中随着清越的磬声登上高耸圆润的山峰

重来惯识羊肠路

重来此地已经熟悉了羊肠小道

兀坐慵谈兔角禅

端坐不动懒得谈论虚无空幻之禅理

欲刬旧题无好语

想要铲去旧日题诗却无好句可换

羞将华发照清泉

羞于将满头白发映照在清泉之中

男儿问学全无用

男儿的学问竟然全无用处

愧尔耕夫垦石田

愧对那耕夫开垦着石田的辛劳务实

赏析

题解
此诗为许及之再游雁荡观双峰之作。时隔一纪(十二年)重访双峰,旧路熟识而心境已变,面对清泉华发,自愧问学无用,不如耕夫垦石田的务实,全诗在再游的感慨中融入了对学问与人生价值的反思。

逐句解读
「不到双峰一纪年」不到双峰已经一纪即十二年了。

「梦随清磬上高圆」梦中随着清越的磬声登上高耸圆润的山峰。

「重来惯识羊肠路」重来此地已经熟悉了羊肠小道。

「兀坐慵谈兔角禅」端坐不动懒得谈论兔角禅,"兔角"指龟毛兔角即不存在之物,喻空谈之禅。

「欲刬旧题无好语」想要铲去旧日题诗却无好句可换。

「羞将华发照清泉」羞于将满头白发映照在清泉之中。

「男儿问学全无用」男儿的学问竟然全无用处。

「愧尔耕夫垦石田」愧对那耕夫开垦着石田的辛劳。

艺术手法
一、时空跨度:"一纪年"的时间跨度为全诗奠定了沧桑感慨的基调。二、典故妙用:"兔角禅"出佛经,龟毛兔角本不存在,以此喻空谈无用之禅理,自嘲兼讽世。三、细节传情:"羞将华发照清泉"以白发映清泉的细节写出年华老去的惭愧,以小见大。四、反问收束:末联以"男儿问学全无用"的反问与"愧尔耕夫"的自愧作结,将个人感慨上升为对学问价值的反思。

总体评价
此诗以再游双峰为契机,将岁月沧桑的感慨与学问无用的反思融为一体。

"羞将华发照清泉"以白发映泉的细节写出了年华虚度的惭愧,"愧尔耕夫垦石田"以耕夫的务实对比学人的空谈,自省深刻。全诗格调沉郁,在再游的旧景中写出了新的人生感悟,体现了宋诗以游寓思、以景写心的特色。

相关诗词