再用韵奉酬

宋 · 许及之

译文

未信时新有俭粧,缟衣趺坐赤帷裳。

不信时下流行有素淡的妆容,白衣盘膝端坐在红色的帷帐之中。

已甘槁项终肥遯,无奈酸风发暗香。

已经甘愿形容枯槁终老隐退,无奈寒风吹来散发幽暗的香气。

心苦故应如貌古,林深正不为人芳。

内心苦涩所以应当如同相貌古朴,身处深林本就不为世人而芬芳。

须知已是丈人行,领畧群英顾在旁。

须知已经是长辈的身份了,领略群英时还要顾及身旁之人。

赏析

题解
此诗为再用韵奉酬之作,续写古梅主题。诗中以缟衣趺坐写梅花的清修之态,以甘于肥遁、不为人芳写古梅的孤高,又以丈人行写古梅的长者风范。

逐句解读
「未信时新有俭粧」——不信时新的花有俭朴的妆饰,写古梅不趋时髦。

「缟衣趺坐赤帷裳」——白衣趺坐红色帷裳之间,写古梅清修之态。

「已甘槁项终肥遯」——已甘心颈项枯槁终归肥遁,写甘于隐逸。

「无奈酸风发暗香」——无奈酸风中发出暗香,写梅香之不可掩。

「心苦故应如貌古」——心苦所以应当如同容貌古拙,写梅之内苦。

「林深正不为人芳」——林深处正不为人而芳香,写梅之孤芳自赏。

「须知已是丈人行」——须知已是长者之行辈,写古梅之老。

「领畧群英顾在旁」——领略群花之英仍顾念在旁,写古梅的包容。

艺术手法
首联以"未信时新"与"缟衣趺坐"对举,以不趋时与清修之态写古梅的品格。颔联"甘槁项肥遁"与"酸风发暗香"对仗,以甘于枯槁与无奈芳香写古梅的矛盾。颈联"心苦如貌古"与"林深不为人"对仗,以内在之苦与外在之孤写古梅的深沉。尾联以"丈人行"与"群英顾旁"收束,将古梅的长者风范写尽。

总体评价
此诗续写古梅主题,将梅花的孤高与包容、甘于肥遁与无奈芳香写出了更深的层次。丈人行的长者风范,使古梅的形象从孤绝走向了慈厚。

相关诗词