再用韵酬居甫

宋 · 许及之

译文

凌云健笔耸云峰,夺得标归信是龙。

凌云的健笔如同耸入云霄的山峰,夺得锦标归来确实出类拔萃如真龙。

官似梅仙非素隠,山经谢屣伴栖筇。

为官如梅福成仙并非素来隐居,经过名山谢灵运木屐伴随栖隐竹杖。

柳边待起明光草,花外要闻长乐钟。

柳边等待萌发明光宫中的瑞草,花外要听长乐宫的钟声。

暂肯闻闲入诗社,来篇三复叹南容。

暂时肯在闲暇中加入诗社,来诗我反复诵读三遍感叹你如南容般的才华。

赏析

题解
此诗为再用韵酬答居甫之作。诗中称赞侯居甫的凌云健笔和仕宦之才,又喜其加入诗社,三复其诗而叹赏。

逐句解读
「凌云健笔耸云峰」——凌云的健笔如同耸入云霄的山峰,极赞其文才之高。

「夺得标归信是龙」——夺得锦标归来确实是真龙,称赞其出类拔萃。

「官似梅仙非素隠」——为官如同梅福成仙并非素来隐居,以梅福之典写其既仕又有仙风。

「山经谢屣伴栖筇」——经过名山谢灵运的木屐伴随栖隐的竹杖,以谢灵运游山之典写其山水之好。

「柳边待起明光草」——柳边等待萌发明光宫中的瑞草,以明光宫瑞草喻仕途光明。

「花外要闻长乐钟」——花外要听长乐宫的钟声,以长乐钟喻朝廷的征召。

「暂肯闻闲入诗社」——暂时肯在闲暇中加入诗社,喜其入社。

「来篇三复叹南容」——你的来诗我反复诵读三遍感叹如南容之才,以仲容之典赞其才华。

艺术手法
首联以"凌云健笔"与"耸云峰"的双重高意象极推友人之才,"信是龙"语气肯定有力。颔联"梅仙"与"谢屣"对仗,一仙一隐,以两个典故写其仕隐兼通。颈联"明光草"与"长乐钟"对仗,以宫廷之物暗示仕途前景。尾联"入诗社"与"叹南容"将友情与才赏结合。

总体评价
此诗以推重友人才华为核心,从文才之高到仕途之前景,从山水之好到诗社之乐,多角度写出对侯居甫的欣赏。用典丰富而切当,风格典雅而气度不凡。

相关诗词