再用韵酬才叔

宋 · 许及之

译文

试听剥啄莫寻推,竹院来过更有谁。

试着倾听敲门声不要推辞寻问,竹院中来过的还有谁呢。

紫凤迎门披裋褐,小龙入臼破新规。

紫凤迎门却只披着粗布短衣,小龙进入石臼打破了新的规矩。

映空白鹭排青障,照水黄鹂点碧漪。

映衬着天空的白鹭排列如青色屏障,照映水面的黄鹂点缀着碧绿涟漪。

春去自应留物色,眼前何事不供诗。

春天离去自然应留下它的景色,眼前哪一件事不能入诗呢。

赏析

题解
此诗为再用韵酬答才叔之作。诗中以敲门声起笔,描写竹院访友的闲适生活,以白鹭黄鹂的春日水乡景色衬托诗情,结尾感叹春光虽去而物色犹存。

逐句解读
「试听剥啄莫寻推」——试着听那敲门声不要推辞,以敲门声入诗,写友人来访之喜。

「竹院来过更有谁」——竹院来过的还有谁呢,写竹院之清幽少有人至。

「紫凤迎门披裋褐」——紫凤迎门却披着粗布短衣,以凤凰与粗衣的对比写才高而居微。

「小龙入臼破新规」——小龙进入石臼打破新的规矩,以茶事入诗,小龙团为宋代名茶。

「映空白鹭排青障」——映照天空的白鹭排成青色的屏障,写白鹭群飞的壮观景象。

「照水黄鹂点碧漪」——照临水面的黄鹂点缀着碧绿的涟漪,写水乡春色的灵动。

「春去自应留物色」——春天虽去自然应该留下景色,意谓春光虽逝而景物犹在。

「眼前何事不供诗」——眼前有什么事情不能入诗呢,表达随处皆可入诗的创作态度。

艺术手法
首联以"剥啄"之声开篇,由听觉引入,亲切自然。颔联"紫凤裋褐"与"小龙入臼"对仗新奇,以高贵与卑微、精致与朴素的对比写才士之不遇。颈联"白鹭排青障"与"黄鹂点碧漪"对仗工妙,色彩鲜明,"排"与"点"两个动词将静态景物写活。尾联由景入理,以"春去留物色"的自然规律引出"何事不供诗"的旷达。

总体评价
此诗以竹院访友为线索,将日常生活与自然景色融为一体。颈联写景尤为出色,白鹭映空、黄鹂照水,色彩与动态交织,构成了一幅春日水乡的优美画卷。尾联的哲理升华,将诗意从写景引向人生感悟,余韵悠长。

相关诗词