再和二首 其一

宋 · 许及之

译文

晴日烘船屋,薰风傍笔床。

晴朗的日照烘烤着船屋,暖风依傍着笔架。

未穿三益径,已想百花庄。

还未走过三条益友的小径,就已经想起百花庄园。

野火明僧寺,樵歌度客航。

野火的亮光照亮了僧寺,樵夫的歌声飘过客船。

山头明月上,酒兴故难忘。

山头明月升起,饮酒的兴致确实难以忘怀。

赏析

题解
此诗为再和二首的第一首。诗从晴日薰风写起,写到了对三益径与百花庄的向往,再以山头月上的酒兴收束。全诗以闲居为主题,在清幽中融入了对友人与美酒的期待。

逐句解读
「晴日烘船屋,薰风傍笔床」写晴日烘暖了船屋,薰风傍着笔床。

「未穿三益径,已想百花庄」写还没走过三益之径,已经想象百花之庄。

「野火明僧寺,樵歌度客航」写野火照亮了僧寺,樵歌飘过客船。

「山头明月上,酒兴故难忘」写山头明月升起,酒兴本来难以忘怀。

艺术手法
一是"晴日烘船屋"以烘字写出了晴日的温暖,"薰风傍笔床"以傍字写出了薰风与文人的亲近。二是"未穿三益径,已想百花庄"以三益径(友直友谅友多闻)与百花庄写出了对友情与美景的向往。三是"野火明僧寺"以野火明寺写出了夜晚的幽静,"樵歌度客航"则以樵歌飘过写出了水乡的生活气息。四是"山头明月上,酒兴故难忘"以明月与酒兴的关联写出了诗人的浪漫情怀。

总体评价
此诗以闲居为主题,在清幽中融入了对友人与美酒的期待。

"野火明僧寺,樵歌度客航"是全诗最有意境的联句,以野火明寺与樵歌度航写出了夜晚的清幽与生活气息。

"山头明月上,酒兴故难忘"以明月与酒兴收束,浪漫而洒脱。

相关诗词