再和二首 其二

宋 · 许及之

译文

城市从疎出,何人独拜床。

从城市中渐渐疏远而出,还有谁独自登门拜访呢。

不辞乘下泽,久已厌康庄。

不嫌弃乘坐低矮简陋的车子,早已厌倦了康庄大道上的奔波。

借屋欣凭阁,临湖似檥航。

借住的房屋欣喜地依凭楼阁,临近湖水好似停泊的船只。

风波无用避,端与世相忘。

风波不必刻意回避,正要与世俗彼此相忘。

赏析

题解
此诗为再和二首的第二首。诗从城市的疏远写起,写到了久已厌倦康庄大道的闲居心态,再以与世相忘的超脱收束。全诗以闲居为主题,写出了对世事的超脱与对自然的亲近。

逐句解读
「城市从疎出,何人独拜床」写从城市渐渐疏远出来,何人独自在拜床前。

「不辞乘下泽,久已厌康庄」写不辞乘下泽之车,久已厌倦了康庄大道。

「借屋欣凭阁,临湖似檥航」写借屋欣喜有阁可凭,临湖好像停泊着船。

「风波无用避,端与世相忘」写风波不必刻意回避,端可与世相忘。

艺术手法
一是"不辞乘下泽"用下泽车(乡野之车)的典故写出了甘于卑微的态度,"久已厌康庄"则以厌康庄写出了对仕途的厌倦。二是"临湖似檥航"以泊船喻临湖之居,将居所与船联系起来,写出了水乡的特色。三是"端与世相忘"以与世相忘写出了彻底的超脱,收束有力。

总体评价
此诗以闲居为主题,写出了对世事的超脱。

"风波无用避,端与世相忘"是全诗的精神核心,以与世相忘写出了彻底的放达。全诗虽短而境界高远,在闲适中见出了超越的智慧。

相关诗词