再次转庵韵

宋 · 许及之

译文

能诗何殊臂使指,得句不愁人背毁。

善于写诗与使臂指使有何不同,得到佳句不怕别人背后诋毁。

诗何缘瘦道自肥,谁嘲饭颗山前甫。

诗歌为何消瘦而大道自己丰肥,谁在饭颗山前嘲讽杜甫。

誓不惊人死不休,言是良工心独苦。

发誓不惊人死不罢休,说的是良工苦心独自煎熬。

骊黄牝牡元不问,智诈勇贪俱可使。

不问骊黄牝牡,智诈勇贪都可以驱使使用。

合时端如锥画沙,悟处快于瓴建水。

契合时如同锥画沙般端正,领悟之处快过建瓴倒水。

赵诗平澹谢奇古,所以吾侪夸絜矩。

赵诗平淡谢绝奇古,所以我们夸赞他合乎规矩。

转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓。

转庵更是令人钦佩之人,诗眼既高能窥见字的精髓。

我生何能补一字,君美非溢私两喜。

我一生如何能补一个字,你的美好并非溢美之词我们两相欢喜。

更须传抄及同社,定不惊嗟斯是取。

更须传抄给同社之人,定不会惊叹这便是所取之道。

骚坛摩垒真几人,安能碌碌数余子。

诗坛上真正能摩垒对阵的有几人,怎能碌碌去数那些庸余之辈。

赏析

题解
此诗为再次次韵转庵之作,与上一首为唱和关系。诗继续以论诗为主题,从得句的苦心写到对赵谢二家诗风的再评价,再写到转庵诗眼的独到。全诗以议论为主,在诗论的探讨中见出对友人的推重与自谦。

逐句解读
「能诗何殊臂使指,得句不愁人背毁」写能作诗何异于手臂驱使手指,得到佳句不怕人背后毁谤。

「诗何缘瘦道自肥,谁嘲饭颗山前甫」写诗为何因瘦而道自肥,谁在饭颗山前嘲笑杜甫。

「誓不惊人死不休,言是良工心独苦」写誓言不惊人死不罢休,说的是良工之心独自苦辛。

「骊黄牝牡元不问,智诈勇贪俱可使」写骊黄牝牡本不过问,智诈勇贪都可以驱使。

「合时端如锥画沙,悟处快于瓴建水」写合时正当如锥画沙,悟处比瓴中建水还快。

「赵诗平澹谢奇古,所以吾侪夸絜矩」写赵诗平淡谢诗奇古,所以我们夸赞其规矩。

「转庵更是可怜人,诗眼既高窥字髓」写转庵更是可敬之人,诗眼既高能窥见字中精髓。

「我生何能补一字,君美非溢私两喜」写我一生怎能补上一字,你的美并非溢美之私彼此欢喜。

「更须传抄及同社,定不惊嗟斯是取」写更须传抄给同社之人,定不会惊嗟这才是可取。

「骚坛摩垒真几人,安能碌碌数余子」写诗坛摩垒之人真有几位,怎能碌碌地数落其余之人。

艺术手法
一是"誓不惊人死不休"化用杜甫"语不惊人死不休"的名句,以杜甫为楷模表达了对诗歌创作的执着追求。二是"合时端如锥画沙,悟处快于瓴建水"以书法的"锥画沙"喻诗艺的合乎法度,以"瓴建水"喻悟道的迅速,两个比喻精妙贴切。三是"诗眼既高窥字髓"以"窥字髓"写出转庵对诗歌的洞察力,"髓"字写出了深入到极致。四是"骚坛摩垒真几人"以反诘写出真正能登坛争霸的人并不多,含蓄地推重了转庵的地位。

总体评价
此诗以论诗为核心,在品评他人中表达自己的诗学观。

"合时端如锥画沙,悟处快于瓴建水"是全诗最精妙的比喻,以书法喻诗艺,以水流喻悟道,意象鲜明。全诗在推重友人的同时保持了自谦的姿态,格调高雅。

相关诗词