再次韵仲归

宋 · 许及之

译文

身名已愧凤巢阿,世念难教古井波。

身名已有愧于凤凰所居的高处,世俗之念难以让心如古井般不生波澜。

老觉病时终是懒,话当情处爱相过。

老来觉得生病时终究是懒散的,说到动情之处便喜欢前来探访。

闻闲莫惜朋簪盍,服义相将户履多。

听闻闲时不要吝惜朋友聚首,服膺道义相互扶持登门的人便多。

意到会能拚剧饮,与君同赋醉时歌。

情意到了自然能够痛快畅饮,与你一同作醉时放歌。

赏析

题解
此诗为再次韵仲归之作。诗人自惭身名有愧凤巢,世念难消如古井波,老来病懒却喜友朋过从,以剧饮醉歌写旷达之情。

逐句解读
「身名已愧凤巢阿」——身名已经有愧于凤巢之阿,以凤巢喻高位,自惭位高才薄。

「世念难教古井波」——世俗之念难以使古井生波,以古井不波喻心如止水。

「老觉病时终是懒」——老来觉得生病时终究是懒散,写老病之态。

「话当情处爱相过」——说到动情之处喜欢来访,写友情之深。

「闻闲莫惜朋簪盍」——听闻闲时不要吝惜朋友聚会,劝友人常聚。

「服义相将户履多」——服膺道义相互扶持登门的人多,写以义相聚。

「意到会能拚剧饮」——情意到了自然能够拚命痛饮,写酒兴之豪。

「与君同赋醉时歌」——与你一同作醉时的歌,写诗酒之乐。

艺术手法
首联以"凤巢阿"与"古井波"对举,一高位之愧与一心境之安并提。颔联"病时懒"与"情处过"对比,身体的懒惰与情感的热切形成反差。颈联"朋簪盍"与"户履多"对仗,写朋友聚会的频繁与热闹。尾联以"拚剧饮"与"醉时歌"收束,将豪饮高歌的旷达推向高潮。

总体评价
此诗以自惭身名开头,以醉歌痛饮结尾,从愧到旷的情感转折构成了全诗的内在动力。老病之懒与友情之热、高位之愧与古井之安,多重矛盾在诗酒中得到了统一。

相关诗词