再次韵酬答

宋 · 许及之

译文

弟官辟廱邻藏室,肤如凝脂眼如漆。

我在太学做官邻近藏书之室,皮肤如凝脂眼珠黑如漆。

人言自是仙中人,何乃反求还白术。

人们说自然是仙中人,为何反而寻求返白之术。

少年苦学知苦心,心为发根宜早侵。

少年苦学便知用心之苦,心是头发的根本应当趁早养护。

黑间见白犹堪镊,白既还短难胜簪。

黑发中见到白发还可以拔去,白发既然又短就难以承受簪子了。

我老闭门师不二,病足挛拳百药试。

我已年老闭门修习不二法门,病腿蜷缩各种药都试过。

草玄尚白从客嘲,摅尾奋鳞任宾戏。

著书立说尚且遭人嘲讽,尾鳞奋展任凭宾客戏弄。

我闻医国为上医,子方诚良盍济时。

我听说医国是上等医术,你的医方确实精良何不济世。

百二之名殽函固,谁与问津君当知。

百二天险殽函关固若金汤,谁人来问路你应当知道。

赏析

题解
此诗为再次韵酬答之作,承接前篇乌髭药的讨论。诗从弟官在辟雍邻藏书室写起,写到了自己的病足与闭门,再论及医国为上医的道理。全诗在酬答中融入了对治国之道的思考。

逐句解读
「弟官辟廱邻藏室,肤如凝脂眼如漆」写弟弟在太学做官邻着藏书室,肤如凝脂眼如漆黑。

「人言自是仙中人,何乃反求还白术」写人们说自然是仙中人,为何反而求还白之术。

「少年苦学知苦心,心为发根宜早侵」写少年苦学知道苦心,心是发根应当早受侵袭。

「黑间见白犹堪镊,白既还短难胜簪」写黑发间见白发还堪拔去,白发既然短了就难以胜簪。

「我老闭门师不二,病足挛拳百药试」写我老了闭门师从不二法门,病足挛拳百药都试过。

「草玄尚白从客嘲,摅尾奋鳞任宾戏」写草玄尚白任从客人嘲笑,摅尾奋鳞任凭宾戏。

「我闻医国为上医,子方诚良盍济时」写我听说医国是上医,你的药方确实精良何不济世。

「百二之名殽函固,谁与问津君当知」写百二天险殽函之固,谁去问津你应当知道。

艺术手法
一是"肤如凝脂眼如漆"以凝脂与漆写弟弟的年轻俊美,与自己的衰老形成对比。二是"黑间见白犹堪镊,白既还短难胜簪"以镊与簪的细节写白发之患的渐进,细腻传神。三是"草玄尚白从客嘲"用扬雄草玄的典故,以自嘲的口吻写出了学者的清贫与坚守。四是"我闻医国为上医"以医国为上医的道理劝勉弟弟,将个人的药方提升到了治国的高度。

总体评价
此诗在酬答中将个人的衰老与治国的理想联系起来。

"我闻医国为上医,子方诚良盍济时"是全诗的劝勉之语,以医国的道理激励弟弟不要满足于个人的药方而要济世。全诗虽短而意蕴深远。

相关诗词