再次王宣甫韵

宋 · 许及之

译文

江南春讯漫年年,月下推敲句未安。

江南的春讯年年随意到来,月下反复推敲诗句尚未安妥。

好语得来元不易,爱花开后却无难。

好的诗句得来原本不容易,喜爱花开之后却不再为难。

霜晴屋角偏先暖,雪色枝头已破寒。

霜后晴天屋角偏偏先暖起来,枝头的雪色已经冲破寒意。

为向催梅居士语,杖藜肯复过苏端。

替我向催促梅花开放的居士传话,拄着拐杖可否再来苏端处相聚。

赏析

题解
此诗为再次王宣甫韵之作。诗中以江南春讯写梅花之候,以月下推敲写咏梅之思,以霜晴雪色写冬末春初的梅花景象,又以杖藜过访写共赏之约。

逐句解读
「江南春讯漫年年」——江南的春讯虚度了年年,写春来之迟。

「月下推敲句未安」——月下推敲诗句尚未安妥,写咏梅之苦。

「好语得来元不易」——好诗句得来本来不易,写创作之难。

「爱花开后却无难」——爱花之心在花开之后却无难处,写赏花之易。

「霜晴屋角偏先暖」——霜后晴天屋角偏先转暖,写微温之感。

「雪色枝头已破寒」——雪色枝头已经冲破了寒冷,写梅花开之早。

「为向催梅居士语」——为向催梅的居士说句话,写对友人的回应。

「杖藜肯复过苏端」——可肯拄杖再过苏端之门,写邀约共赏。

艺术手法
首联以"春讯漫年年"与"推敲句未安"对举,以春来之迟与诗思之苦并提。颔联"好语不易"与"花开无难"对仗,以创作之难与欣赏之易对比。颈联"屋角先暖"与"枝头破寒"对仗,以霜晴之暖与雪色之寒写冬末的微妙变化。尾联以"催梅居士"与"过苏端"收束,将催梅的友人邀来共赏。

总体评价
此诗以催梅为主题,将创作之苦与欣赏之乐的矛盾写得细腻。霜晴屋角之暖与雪色枝头之寒的对比,写出了冬末春初微妙的季节转换,而梅花的开放正是这种转换的最佳见证。

相关诗词