袁性之自号为湖山遗老曩和予北征绝句因与其族人赴举复见访坐间求书湖山隠居扁榜因为着语

宋 · 许及之

译文

湖山本为吾侪设

湖山本来就是为我们这些人设置的

家世今为隠者居

家世如今已成为隐者的居所

岁稔石田犹可饱

丰收之年即便是贫瘠的石田也还可以温饱

诗成霜叶正堪书

诗作写成之时霜叶正适合题写

因观后进鏖勍敌

因为看到后辈与强敌鏖战角逐科场

肯访闲人款敝庐

还肯来访问闲居之人款待于敝庐

醉觅扁颜吾敢靳

醉中求写扁额我怎敢吝惜

和篇曾枉百砗磲

和诗曾经枉费了如百颗砗磲般的珠玉

赏析

题解
此诗为许及之为袁性之书"湖山隐居"扁榜时所作。袁性之自号湖山遗老,曾和诗人北征绝句,此次其族人赴举时复来拜访,求书扁榜。诗中赞美袁氏家世隐者之风,并对其族人的才华与来访表示欣喜。

逐句解读
「湖山本为吾侪设」湖山本来就是为我们这些人设置的。

「家世今为隠者居」家世如今已成为隐者的居所。

「岁稔石田犹可饱」丰收之年即便是贫瘠的石田也还可以温饱。

「诗成霜叶正堪书」诗作写成之时霜叶正适合题写。

「因观后进鏖勍敌」因为看到后辈与强敌鏖战,指袁氏族人赴举。

「肯访闲人款敝庐」还肯来访问闲居之人款待于敝庐。

「醉觅扁颜吾敢靳」醉中求写扁额我怎敢吝惜。

「和篇曾枉百砗磲」和诗曾经枉费了如百颗砗磲般的珠玉。

艺术手法
一、开篇定调:首联"湖山本为吾侪设"以湖山为知己设的口吻,表达隐者与自然的精神契合。二、典故暗用:"石田"出《左传》,指贫瘠不可耕之田,诗人反说"犹可饱",表达知足之乐。三、比喻珍重:"百砗磲"以砗磲美玉喻和诗之珍贵,表达对友人酬唱的珍视。四、叙事与抒情交融:颈联叙事写族人赴举来访,颔联抒情写隐居之乐,叙议结合自然流畅。

总体评价
此诗以书扁榜为契机,将隐者生活的闲适与后辈进取的锐气并置。

"湖山本为吾侪设"表达了对隐逸生活的认同,"因观后进鏖勍敌"则表现出对年轻人进取的欣赏。全诗在隐居的恬淡中不失对世事的关注,体现了宋人隐而不废世事的通达态度。末联以"和篇曾枉百砗磲"表达对友人和诗的珍重,情真意切。

相关诗词