元夕之明日久阴乍晴月色皎然

宋 · 许及之

译文

连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜。

连日阴天忽然放晴自新年以来还是第一次,细雨中的梅花自有一种惹人怜爱的姿态。

天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆。

天意怎肯让人怅然远望,灯节之夜终于让明月团圆。

儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠。

儿童们欢欣鼓舞几乎通宵达旦,我们这些人欢呼雀跃竟然彻夜未眠。

老少相悬均此乐,去秋无此大丰年。

老少虽相差悬殊都共享这份欢乐,去年秋天可没有这样的大丰年。

赏析

题解
此诗为元夕之明日久阴乍晴月色皎然之作。诗从新元乍霁写起,写到了天意放月的喜悦与儿童鼓舞的欢腾,再以去秋大丰年的庆幸收束。全诗以元夕为主题,在喜晴中融入了对丰年的感恩。

逐句解读
「连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜」写连阴乍晴从新元开始,细雨中梅花自是可怜可爱。

「天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆」写天意岂肯让人怅望,灯宵终究放出月团圆。

「儿童鼓舞几通宵,我辈欢呼竟不眠」写儿童击鼓欢舞几乎通宵,我辈欢呼竟夜不眠。

「老少相悬均此乐,去秋无此大丰年」写老少相差都同享此乐,去秋没有这样的大丰年。

艺术手法
一是"连阴乍霁自新元"以乍霁写出了久阴转晴的惊喜,"细雨梅花自可怜"以可怜写出了梅花的惹人怜爱。二是"天意肯教人怅望"以反问写出了天意的成全,"灯宵终放月团圆"以月团圆写出了元夕的圆满。三是"儿童鼓舞几通宵"以通宵写出了欢庆的热烈,"我辈欢呼竟不眠"以不眠写出了成人的尽兴。四是"去秋无此大丰年"以大丰年写出了对丰年的感恩。

总体评价
此诗以元夕为主题,在喜晴中融入了对丰年的感恩。

"天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆"写出了天意成全的喜悦,"去秋无此大丰年"以丰年收束,在喜晴中见出了对天意的感恩。

相关诗词