元日登天长县城

宋 · 许及之

译文

元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯。

元旦登城的是一个迂腐儒生,感慨今昔惭愧自己微贱的身躯。

此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖。

这座城曾经是千秋县,有一片水被称为万岁湖。

南渡向来纡翠驾,北征何日会京都。

南渡以来君王迂回驾临,北征收复何日才能会师京都。

祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅。

祖宗功德无边无际,可恨长淮限隔了我们偏安一隅。

赏析

题解
此诗为元日登天长县城之作。诗从元日登临写起,写到了千秋县与万岁湖的地名感慨,再以长淮限一隅的遗恨收束。全诗以元日登城为主题,在怀古中融入了对南北分裂的悲愤。

逐句解读
「元日登临一腐儒,感今怀昔愧微躯」写元旦登城的一个腐儒,感今怀昔惭愧微薄的身躯。

「此城曾是千秋县,有水呼为万岁湖」写此城曾经是千秋县,有水被称为万岁湖。

「南渡向来纡翠驾,北征何日会京都」写南渡以来一直纡尊降驾,北征何日才能会师京都。

「祖功宗德无边际,可恨长淮限一隅」写祖宗功德无边无际,可恨长淮限制了一隅。

艺术手法
一是"此城曾是千秋县"以千秋县写出了地名的悠久,"有水呼为万岁湖"以万岁湖写出了对帝王功业的追忆。二是"南渡向来纡翠驾"以翠驾南渡写出了朝廷南迁的历史,"北征何日会京都"以何日写出了对北伐的期盼。三是"祖功宗德无边际"以无边际写出了对祖宗功业的崇敬,"可恨长淮限一隅"以可恨写出了对淮河限界的悲愤。

总体评价
此诗以元日登城为主题,在怀古中融入了对南北分裂的悲愤。

"南渡向来纡翠驾,北征何日会京都"是全诗最痛切的联句,以南渡与北征的对比写出了恢复的渴望。

"可恨长淮限一隅"以长淮限界收束,在怀古中见出了爱国之愤。

相关诗词