元日

宋 · 许及之

译文

新受开禧岁,难逢庆会辰

新逢开禧改元之年,难得遇到这样的庆会时辰

感恩沦骨髓,无力报涓尘

感恩深入骨髓,却没有力量报答涓尘之恩

抱瓮供春事,加餐作幸民

抱着瓮灌溉供春耕之事,多吃饭做一个幸民

屠苏须满引,且愿病离身

屠苏酒必须满饮,只愿疾病离开身体

赏析

题解
此诗为开禧改元之日的元日诗。诗从新岁感恩写起,写到自己的无力报效,再写到抱瓮灌园的闲居与加餐祈福的愿望。全诗短小精炼,在新年的喜庆中融入了感恩与自谦。

逐句解读
「新受开禧岁,难逢庆会辰」写新逢开禧改元之年,难得遇到这样的庆会时辰。

「感恩沦骨髓,无力报涓尘」写感恩深入骨髓,却没有力量报答涓尘之恩。

「抱瓮供春事,加餐作幸民」写抱着瓮灌溉供春耕之事,多吃饭做一个幸民。

「屠苏须满引,且愿病离身」写屠苏酒必须满饮,只愿疾病离开身体。

艺术手法
一是"感恩沦骨髓"以沦骨髓写感恩之深,"无力报涓尘"以涓尘喻恩德之大而自己回报之微,对比鲜明。二是"抱瓮供春事"用庄子抱瓮灌园的典故,写出了闲居的自在。三是"屠苏须满引"以饮屠苏酒的元旦习俗写出了新年的喜庆,"且愿病离身"则将喜庆落到了朴实的愿望上。

总体评价
此诗以元日为题,在新年喜庆中融入了感恩与自谦。

"感恩沦骨髓,无力报涓尘"写出了深切的感恩与无奈的自谦,是全诗的核心。全诗短小而感情真挚,语言质朴而意蕴深厚。

相关诗词