玉簪花

宋 · 许及之

译文

琉璃布地绿愔愔,苗长蓝田夜照林。

琉璃铺地绿意幽深,苗在蓝田生长夜间照亮了树林。

雪色能香开有璞,玉光未拆盍成簪。

雪白的颜色散发香气开放时如含璞玉,玉般的光芒尚未绽开何不制成发簪。

不登云髻尤孤洁,长浸铜壶更久禁。

不上云髻尤其显得孤高纯洁,长久浸泡在铜壶中更加经久耐存。

梅与水仙流品外,幽兰相友是同心。

梅花与水仙在品第之外,幽兰与之交友正是同心之人。

赏析

题解
此诗为玉簪花之作。诗人以琉璃布地、蓝田夜照写玉簪花的清雅之境,以雪色香开、玉光成簪写花之名与形,以幽兰为友写玉簪花的品第。

逐句解读
「琉璃布地绿愔愔」——琉璃铺地绿意幽深,写玉簪花生长的环境。

「苗长蓝田夜照林」——苗长在蓝田夜间照亮了林子,以蓝田玉之典写玉簪花之光。

「雪色能香开有璞」——雪白的颜色有香气开放如璞玉,写玉簪花之色与香。

「玉光未拆盍成簪」——玉般的光芒尚未绽开何不制成簪子,写花名之由。

「不登云髻尤孤洁」——不插在云髻上更加孤高洁净,写玉簪花之自矜。

「长浸铜壶更久禁」——长久浸在铜壶中更加久经禁锢,写玉簪花的耐久。

「梅与水仙流品外」——梅花与水仙在品第之外,写梅与水仙的高品。

「幽兰相友是同心」——与幽兰为友是同心之人,写玉簪花与幽兰的品性相合。

艺术手法
首联以"琉璃布地"与"蓝田夜照"对举,以两个美玉之喻写玉簪花的生长环境与光彩。颔联"雪色开璞"与"玉光成簪"对仗,以璞玉与玉簪写花的形态。颈联"不登云髻"与"长浸铜壶"对仗,以不为人用与久经磨砺写花的孤洁与耐久。尾联以"梅与水仙"与"幽兰同心"收束,将玉簪花置于高洁花卉的品第之中。

总体评价
此诗以玉簪花为题材,以美玉之喻贯穿全篇,将玉簪花的色、光、香、形写得与玉一般高洁。不登云髻的孤洁与幽兰同心的品性,写出了玉簪花在花卉中的独特品格。

相关诗词