欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵

宋 · 许及之

译文

朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂。

北风撼动大地天将降雪,涧底的孤松一定会冻出裂纹。

忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折。

忆念梅花已经让人肠九回般痛苦,赋诗又怎敢吝惜肱三折般的辛苦。

帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟。

疏帘间淡淡的香气飘过云前,想象那梅花娟秀娇美在晚烟中迷人。

主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅。

主人吟诵诗句陪伴着幽静独处,醉中挥毫不惜墨汁溅染了花袍。

人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽。

人与寒梅的枝条共同修长高洁,还未等到花落做羹、笛声也应休止呜咽。

贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁。

在江头贩马归来得到佳句,踏碎了月光敲响了马镫的铁件。

赏析

题解
此诗为欲雪怀度云新种梅三次伯晖韵之作。诗从朔风欲雪写起,写到对度云新种梅花的思念,再写到人与寒枝共修洁的境界。全诗以梅花为主题,在怀人的思念中融入了对梅花品格的赞颂。

逐句解读
「朔风动地天欲雪,涧底孤松定皴裂」写北风动地天将下雪,涧底的孤松必定皴裂。

「忆梅已觉肠九回,赋诗敢爱肱三折」写忆梅已经觉得肠九回般痛苦,赋诗岂敢吝惜肱三折的辛苦。

「帘疎香细度云前,想见娟娟媚晚烟」写帘子疏漏香气细细度过云前,想见梅花娟娟地在晚烟中妩媚。

「主人吟哦伴幽独,醉墨不惜花袍溅」写主人吟哦陪伴幽独,醉墨挥洒不惜溅在花袍上。

「人与寒枝共修洁,未遣调羹笛休咽」写人与寒枝共同修洁,还未让调羹之用笛声且休止。

「贩马江头得句回,踏破蟾光敲镫铁」写贩马人在江头得了诗句而回,踏破月光敲响了镫铁。

艺术手法
一是"忆梅已觉肠九回"用司马迁肠九回的典故写思念之苦,"赋诗敢爱肱三折"以肱三折喻赋诗的反复修改,用典贴切。二是"想见娟娟媚晚烟"以晚烟中的梅花写出了朦胧之美,"娟娟"与"媚"将梅花的姿态写到了极致。三是"人与寒枝共修洁"以人与梅共修洁写出了以梅为友的境界,将物我合一。四是"踏破蟾光敲镫铁"以蟾光喻月,以敲镫铁写马行的节奏,意境豪迈。

总体评价
此诗以怀人赏梅为主题,将思念与赏梅融为一体。

"人与寒枝共修洁"是全诗的精神核心,以人与梅的共修写出了以梅为友的高洁境界。

"踏破蟾光敲镫铁"以豪迈的意象收束,在清雅中见出气概。全诗格调清雅,意境高远。

相关诗词