鱼台

宋 · 许及之

译文

忍口嫌去乙

忍住口腹之欲不愿去掉鱼鳃食鱼

蓄池怜所丁

在池中蓄养鱼儿出于对生命的怜爱

故应濠上乐

因此应当有濠上观鱼之乐

不羡此湖醒

不羡慕湖中鱼儿的清醒自在

赏析

题解
此诗题咏盘洲园中"鱼台"之景,为观鱼之所。诗以不忍食鱼与蓄池养鱼的矛盾心理写起,引出濠上之乐高于湖中醒醉的判断,表达了超然物外的闲适情怀。

逐句解读
「忍口嫌去乙」写忍住口腹之欲不愿去掉鱼的鳃骨,"去乙"即去鱼鳃,"乙"为鱼鳃之形,忍口不去乙,即不忍食鱼之意。

「蓄池怜所丁」写在池中蓄养鱼儿怜惜其生存,"所丁"指鱼之形体,"丁"为天干之一,此处形容鱼的形态,蓄池养鱼是出于怜爱。

「故应濠上乐」言因此应当有濠上观鱼之乐,"濠上乐"出《庄子》濠梁之辩,指超然物外的观鱼之趣。

「不羡此湖醒」谓不羡慕此湖中的清醒,"湖醒"暗指鱼在水中清醒自在,但诗人认为濠上之乐更胜鱼之自在,因为观者能超越物我之分。

艺术手法
前两句以"忍口"与"蓄池"构成行为上的矛盾:不忍食鱼又蓄鱼于池,这种矛盾恰恰写出了对生命的珍爱。"嫌"与"怜"二字一忌一爱,心理微妙。后两句以"故应"构成因果推理,将前文的怜鱼之情升华为濠上之乐的哲学境界。

"不羡"二字是对物我之分的超越,暗示观者之乐高于被观者之乐。

总体评价
此诗以鱼台为题,从不忍食鱼到蓄池养鱼,再到濠上观鱼之乐,层层升华。诗人将日常的怜鱼之情提升到庄子的哲学高度,在物我关系上做出了明确的价值判断——超越物我的精神之乐胜于单纯的生存自在。全诗含蓄而有理趣。

相关诗词