虞美人草

宋 · 许及之

译文

刘项英雄志

刘邦项羽的英雄志向

争如溺爱何

怎奈溺于爱欲又能如何

宁无戚姬草

难道没有戚姬之草吗

頼有大风歌

所幸还有大风歌可作慰藉

赏析

题解
此诗题咏"虞美人草",虞美人草因虞姬而得名,传说虞姬自刎后其地生草,闻《虞美人》曲则枝叶摇动。诗以刘邦项羽的英雄志与溺爱之悲为对比,感叹英雄难过美人关。

逐句解读
「刘项英雄志」写刘邦项羽的英雄志向,"英雄志"写出刘项争夺天下的雄心壮志。

「争如溺爱何」写怎奈溺于爱欲又能如何,"争如"即怎如,"溺爱"指项羽对虞姬的深爱,英雄之志难敌美人之爱。

「宁无戚姬草」写难道没有戚姬之草吗?"戚姬"为刘邦宠妃,后被吕后残害,"戚姬草"与"虞美人草"对举,刘邦虽胜而戚姬惨死,英雄同样不能保护所爱之人。

「頼有大风歌」写所幸还有大风歌,"大风歌"为刘邦还乡时所作"大风起兮云飞扬",英雄之歌虽然豪迈却掩饰不了美人悲剧的阴影。

艺术手法
"刘项英雄志"与"争如溺爱何"构成志与爱的对立——天下英雄在爱情面前也无能为力。

"虞美人草"与"戚姬草"的暗中对举将项羽与刘邦的悲剧统一:无论胜败,所爱之人都难逃厄运。

"頼有大风歌"的"頼"字意味深长——英雄还剩什么?只有一首歌而已。全诗以草喻史,以花映人,将植物传说与历史悲剧融为一体。

总体评价
此诗以虞美人草为题,将项羽虞姬的爱情悲剧与刘邦戚姬的宫廷惨剧并置,揭示了英雄与美人的永恒困境——英雄志在天下却保不住所爱之人。

"頼有大风歌"的收束极为沉痛,英雄的功业不过是风中歌咏,美人的命运才是历史的伤疤。

相关诗词