寓居婺倅厅秋夜观书有感四首 其四

宋 · 许及之

译文

四十男儿不自怜

四十岁的男儿不应自怨自怜

求田问舍计茫然

谋求田地房舍的计划却茫然无着

一官未办君亲报

做了一任官尚未能报答君王与双亲

纵有田园亦舍旃

纵然有田园家产也应当舍弃

赏析

题解
此为寓居婺倅厅秋夜观书有感四首之四,写四十男儿求田问舍之茫然,又以君亲未报为由否定退隐之念,表达尽忠之决心。

逐句解读
「四十男儿不自怜」言四十岁的男儿不自怜自艾,"四十"为不惑之年,"不自怜"写虽困顿而不自悲。

「求田问舍计茫然」言求田问舍的打算却一片茫然,"求田问舍"用三国陈元龙之典,指只顾个人家业而不问天下事,"计茫然"写连退隐之计也无从实现,此句写进退两难——进取无门,退隐亦难。

「一官未办君亲报」言一官半职未能报答君亲之恩,"未办"即未能做到,"君亲报"即报君报亲,此句写未尽的责任。

「纵有田园亦舍旃」言纵然有田园也要舍弃它,"舍旃"即舍弃之,"旃"为"之焉"的合音,此句以坚定的语气收束——君亲未报,纵有田园也不取,表达了以忠孝为先的人生选择。

艺术手法
此诗以"不自怜"的坚强与"计茫然"的困惑构成张力:不自怜却茫然,坚强中含困惑。

"求田问舍"之典将个人退隐的愿望赋予消极色彩——只顾家业不问天下,诗人以此自警。

"纵有……亦……"的让步转折极有力度:即使退隐的条件具备,也因为君亲未报而选择放弃,以忠孝否定退隐,态度坚决。全诗由个人困顿(计茫然)到社会责任(君亲报)到价值抉择(亦舍旃),层层递进,最终以忠孝的价值观统一全篇。作为组诗的压轴,由前几首的秋愁升华为人生的抉择。

总体评价
此诗以四十男儿的困惑与抉择为主题,在退隐与尽忠之间选择了后者。以忠孝之责否定退隐之想,态度坚决,情感深沉,是组诗的精神升华。

相关诗词