玉蝴蝶花

宋 · 许及之

译文

玉蝶正开时,绿稠红渐稀。

玉蝶花正当盛开之时,绿叶浓密红花渐渐稀少。

移将永嘉种,梦逐漆园飞。

移植来永嘉的品种,梦境追逐着漆园庄周化蝶而飞。

赏析

题解
此诗题咏"玉蝴蝶花",玉蝴蝶花形似白蝶,轻盈飘逸。诗从花形写到移植来源,再化用庄周梦蝶之典,虚实相生。

逐句解读
「玉蝶正开时」写玉蝴蝶花正盛开之时,"玉蝶"即玉蝴蝶花,形如白玉蝴蝶。

「绿稠红渐稀」写绿叶浓密红花渐渐稀少,"绿稠"写暮春时节绿叶已成荫,"红渐稀"写春花将尽,玉蝴蝶花开于暮春。

「移将永嘉种」写移植了永嘉的品种,"永嘉"为温州旧称,以产玉蝴蝶花著称。

「梦逐漆园飞」写梦境追随漆园而飞,"漆园"用庄子曾为漆园吏之典,暗指庄周梦蝶,玉蝴蝶花形如蝶而引发蝶梦之思。

艺术手法
"玉蝶正开时"与"绿稠红渐稀"构成暮春的独特时序:百花将尽而玉蝴蝶方开,在春之暮找到了新的花开。

"移将永嘉种"的写实与"梦逐漆园飞"的虚幻构成虚实对照——花是真实移植而来的,而蝶梦则是花引发的遐想。

"漆园"之典将玉蝴蝶花的蝶形与庄周梦蝶的哲学意象自然衔接,花即是蝶,蝶即是梦,梦即是花,虚实难分。

总体评价
此诗以玉蝴蝶花为题,从暮春花时到永嘉移植再到漆园蝶梦,将花的形貌、来源与哲学意蕴层层展开。

"梦逐漆园飞"以庄子之典将玉蝴蝶花从物质层面提升到精神层面,花、蝶、梦三者交融,意境悠远。

相关诗词