玉虹洞

宋 · 许及之

译文

九酝耐留春

九酝美酒能留住春光

檀心娇未吐

檀心娇嫩尚未吐露

须结舞霓技

应当结成霓裳舞技

怕作行云去

只怕化作行云飞去

赏析

题解
此诗咏玉虹洞。以九酝耐留春写美酒的留春之效,又以檀心娇未吐、须结舞霓技、怕作行云去的拟人写花苞的娇态。

逐句解读
「九酝耐留春」言九酝美酒能耐住留住春天,"九酝"写美酒,"耐留春"写留住春光,此句写酒的留春之功。

「檀心娇未吐」言檀红色的花心娇嫩尚未吐露,"檀心"写花心如檀色,"娇未吐"写含苞欲放,此句写花苞的娇嫩。

「须结舞霓技」言必须结成霓裳舞的技艺,"舞霓技"写如霓裳羽衣舞般的姿态,此句写花开放后的舞姿。

「怕作行云去」言怕它像行云一样飘去,"行云去"写花落如云散,此句写对花落的担忧——花开了怕它像云一样飞走。

艺术手法
此诗以"耐留春"的酒与"娇未吐"的花构成留与待的关系:酒能留春,花却未放。

"舞霓技"与"行云去"的对比写花开的两种可能:如舞般美丽或如云般消散。"怕"字写出了对美好事物的珍惜与不安。

总体评价
此诗以美酒留春与花苞娇态写对美好事物的珍惜与不安。五言短小精致,拟人手法生动。

相关诗词