喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○

宋 · 许及之

译文

归来宣室恰新年

从宣室被召回恰逢新年

笔下生成又补天

笔下文章天成才可匡济补天

唤作玉堂堂唤雪

被称为玉堂学士在堂中呼风唤雪

不知若佞若为贤

不知是谄佞还是贤良

赏析

题解
此诗为喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵之十,以宣室归来与玉堂唤雪的典故,写苏轼的政治命运与文学才华的矛盾。

逐句解读
「归来宣室恰新年」写从宣室归来恰逢新年,"宣室"出《史记》贾谊被召回长安在宣室受诏问鬼神,此处比喻苏轼被召回朝廷。

「笔下生成又补天」写下笔生成又可补天,"补天"出女娲补天之典,比喻苏轼的才华可以匡济天下。

「唤作玉堂堂唤雪」写被称为玉堂而堂中呼唤雪,"玉堂"即翰林院,苏轼曾任翰林学士,"唤雪"即苏轼在翰林院中呼风唤雪——才华横溢。

「不知若佞若为贤」写不知是谄佞还是贤良,"若佞若为贤"即似佞似贤——苏轼才华过人似佞,忠直敢言是贤,朝廷对他的评价褒贬不一。

艺术手法
"宣室"之典以贾谊之召回比喻苏轼之还朝——同样是贤才被召回。

"补天"的夸张写出苏轼的才华之高——可匡济天下。

"玉堂唤雪"以翰林院的华贵与呼风唤雪的才气写出苏轼的文坛地位。

"若佞若为贤"的疑问写出朝廷对苏轼的矛盾态度——贤与佞的界限模糊。

总体评价
此诗以宣室归来与玉堂唤雪的典故,写苏轼的文学才华与政治命运的矛盾——才可补天却或被视为佞。全诗以"若佞若为贤"的疑问收束,写出了贤才在政治中的尴尬处境。

相关诗词