喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一

宋 · 许及之

译文

宇宙声名宇宙容

苏轼的声名充塞宇宙宇宙亦能容纳

岂无湖海着元龙

岂无湖海可供豪放之士栖息

黄州诗兴椎轮耳

黄州的诗兴不过是草创而已

诗到儋州兴更浓

诗到儋州后诗兴更加浓烈

赏析

题解
此诗为喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵之首篇,以苏轼在黄州与儋州诗兴的递增,写逆境成就文学的深刻命题。

逐句解读
「宇宙声名宇宙容」写苏轼的声名充塞宇宙,宇宙亦能容纳,"声名"即苏轼之名,"容"即宇宙容纳其才。

「岂无湖海着元龙」写岂无湖海可供陈元龙栖息,"元龙"即陈登,豪放之士,"湖海着元龙"出陈登湖海豪气之典——苏轼如陈登般豪放,湖海之间自有其位。

「黄州诗兴椎轮耳」写黄州的诗兴不过是椎轮(草创),"椎轮"即无辐的车轮,比喻初创——黄州之诗只是草创。

「诗到儋州兴更浓」写到儋州后诗兴更浓,"儋州"即苏轼贬谪最远的海南,"兴更浓"写出越贬越有诗兴——逆境越深则诗越精。

艺术手法
"宇宙声名宇宙容"以"宇宙"的重叠写出声名的宏大与天地的宽广。

"椎轮耳"的"耳"字以轻描淡写的方式评价黄州之诗——只是初创。

"兴更浓"的"更"字写出递进——黄州不如儋州,越远越精。全诗以黄州与儋州的两地对比写出了逆境与文学的关系——越穷越工。

总体评价
此诗以苏轼在黄州与儋州诗兴的递增,写出了逆境成就文学的深刻命题。全诗以"椎轮耳"与"兴更浓"的对比,写出了越贬越精的文学规律,格调高远。

相关诗词