喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其五

宋 · 许及之

译文

海棠一树立山村

一株海棠树立在山村之中

桃李场中合断魂

在桃李群中应当黯然断魂

从我东坡三子在

随从东坡的三个儿子尚在

休悲六客更谁存

不要悲伤六客之中还有谁存

赏析

题解
此诗为喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵之五,以东坡海棠与六客之悲,写对苏轼的深切怀念。

逐句解读
「海棠一树立山村」写一株海棠树立在山村,"海棠"为苏轼所爱之花,苏轼在黄州曾写海棠诗。

「桃李场中合断魂」写在桃李之中应当断魂,"合"即应该,"断魂"写出海棠在桃李场中的孤独——海棠高洁而桃李俗艳,如苏轼在俗世中的孤独。

「从我东坡三子在」写随从我的东坡三子还在,"三子"即苏轼的三个儿子,"在"即尚在人间。

「休悲六客更谁存」写不要悲伤六客还有谁在,"六客"出苏轼"六客词",写六位同游之人,"更谁存"即六客之中还有谁存活——斯人已逝,同游之人亦多亡故。

艺术手法
"海棠一树立山村"以海棠喻苏轼——海棠孤高如苏轼。

"桃李场中合断魂"以桃李的俗艳衬托海棠的高洁——如苏轼在俗世中的孤独。

"三子在"与"更谁存"构成在与亡的对比——子虽存而友已亡。

"休悲"的劝慰含着更深重的悲——劝人不悲恰恰因为可悲之事太多。

总体评价
此诗以东坡海棠的孤高与六客之亡的悲痛,写出了对苏轼的深切怀念。全诗以海棠喻苏轼,以"休悲"的劝慰写出了难以安慰的伤痛,格调沉郁。

相关诗词