喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其八

宋 · 许及之

译文

见惯沙鸥已不飞

见惯了的沙鸥已经不再飞走

旁人相见莫相疑

旁人看见不要怀疑人与鸥的亲近

无端却为鱼蛮子

不料却因为水上渔民之事

又着危言感圣时

又说了危言直谏触动了当朝

赏析

题解
此诗为喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵之八,写苏轼与沙鸥相安而因鱼蛮子又着危言惹祸的悲剧。

逐句解读
「见惯沙鸥已不飞」写见惯了的沙鸥已经不再飞走,"已不飞"写出人与鸥的相安——鸥不惧人,人与鸥亲。

「旁人相见莫相疑」写旁人看见不要怀疑,"莫相疑"即不要猜疑——人与鸥的亲近是真实的。

「无端却为鱼蛮子」写无端却因为鱼蛮子,"鱼蛮子"出苏轼诗,指水上渔民,"无端"即不料。

「又着危言感圣时」写又说了危言感及圣明之时,"危言"即直率的谏言,"感圣时"即触动当朝——苏轼因直言而再遭祸端。

艺术手法
"已不飞"以沙鸥不惊写出了苏轼与自然的和谐——鸥已不避人。

"莫相疑"以旁人视角写出——人与鸥的亲近并非做作。

"无端"的意外转折打破了前面的宁静——本已与鸥相安却因鱼蛮子再起风波。

"危言感圣时"以"危言"写出了苏轼的直率——敢言则招祸,如鸥之不飞而终究仍飞去。

总体评价
此诗以苏轼与沙鸥相安和因危言惹祸的悲剧,写出了苏轼的直率性格与由此招致的祸端。全诗以沙鸥的"不飞"与"又着危言"的冲突写出了性格决定命运的悲剧。

相关诗词